El prestigio de Marcel Bataillon no proviene únicamente de los trabajos publicados por él mismo, sino también de las investigaciones que dirigió o inspiró. Una primera estancia en la Escuela de Altos Estudios Hispánicos, en 1916, le permite vislumbrar y esbozar lo que con el tiempo se convertiría en su vocación científica: el humanismo, enfocado primero como una investigación sobre el helenismo en España, tema que posteriormente amplió al conjunto de movimientos intelectuales, culturales y espirituales del siglo XVI. Marcel Bataillon no se dejó encerrar en una limitada especialización. Su curiosidad intelectual llegó a abarcar casi todos los sectores del hispanismo. Destacan en su obra tres orientaciones privilegiadas: la literatura española del siglo XVI, la historia espiritual de España y los debates suscitados por la conquista y colonización del Nuevo Mundo. Las contribuciones al homenaje que la Casa de Velázques le rindió con motivo del centenario de su nacimiento se organizan alrededor de estas tres direcciones. Los autores -todos ellos discípulos de Marcel Bataillon- dan testimonio, a través de los estudios publicados en esta obra, de la fecundidad de las pistas abiertas por el maestro.
Índice
Aurora Egido
Erasmo y la Torre de Babel. La búsqueda de la lengua perfecta
Jean Canavaggio
Las reflexiones de Marcel Bataillon sobre Juan de la Cueva, sesenta años después
Antonio Vilanova
Don Quijote, loco entreverado con lúcidos intervalos
Ricardo García Cárcel
Bataillon y las corrientes espirituales periféricas
José Ignacio Tellechea Idígoras
1559 ¿Crisis religiosa española o europea?
Juan Pérez de Tudela y Bueso
Letra y espíritu de la ley en el padre Las Casas
André Saint-Lu
Bartolomé de Las Casas en sus escritos
Teodoro Hampe Martínez
De cronistas, rebeliones y polémicas: Marcel Bataillon frente a la conquista del Perú
Alain Milhou
América frente a los sueños orientales (1492-principios del siglo XVII)