^{Vue de l'exposition Diego Velázquez invita a Pablo Picasso... y Carmen Calvo, ouverte jusqu'au 15 février à la Casa de Velázquez}

Une nouvelle année commence et il me tient à cœur de vous adresser, à toutes et tous, mes vœux les plus chaleureux pour 2024 ; qu’elle vous apporte son lot de joies, de découvertes et de succès tant dans vos projets personnels que professionnels. C’est bien sûr ce que je souhaite aussi à notre institution, dont les projets pour les mois à venir augurent déjà de belles évolutions que nous avons hâte de partager avec vous.

Pour l’heure, ce début d’année marque pour moi le passage de témoin de la présidence du Réseau des Écoles françaises à l’étranger à Nicolas Fiévé, directeur de l’École Française d’Extrême Orient – EFEO. Durant toute l’année 2023, cette présidence revenait à la Casa de Velázquez et a été notamment l’occasion pour nous d’organiser à Madrid le traditionnel séminaire annuel de notre réseau. Nous l’avions placé sous le signe des relations entre recherche et création, ce qui a permis à nos cinq écoles d’échanger de façon passionnante et novatrice sur un sujet qui nous est si cher.

Quant au mois de janvier, il marque la réouverture de notre exposition Diego Velázquez invita a Pablo Picasso... y Carmen Calvo après deux semaines de fermeture hivernale. Elle restera ouverte pour un peu plus d’un mois encore – jusqu’au 15 février – et est toujours visible en visite libre ou guidée, selon les modalités que vous pouvez consulter sur notre page web.

Un mois particulièrement riche également du côté de notre section scientifique, avec six rencontres au programme dont quatre nouveaux séminaires MIAS-EHEHI qui nous seront offerts par quatre chercheuses actuellement en résidence au sein du Madrid Institute for advanced Study (María Hernández Carretero, María Victoria Nuviala Antelo, Ana Garriga Espino et Irene María Vicente Martín). Les 18 et 19 janvier, nous nous retrouverons également pour un colloque autour de La dimension médiatique des conflits franco-espagnols (1551-1660), organisé en association avec le Máster Universitario en Historia de la Monarquía Hispánica et le programme de doctorat en histoire et archéologie de l'Université Complutense de Madrid. Enfin, le 30 janvier, c’est un nouveau séminaire du programme HIRECOM – Writing the history of business with account books. Issues, methods and results – que nous aurons également le plaisir de retrouver.

Un mois de janvier bien rempli et dont la richesse marquera sans nul doute les suivants. À ce titre, nous pouvons d’ores et déjà vous annoncer la prochaine exposition des artistes de la promotion 2022-2023 qui s’inaugurera le 7 février à l’Académie des beaux-arts de Paris sous le titre Les chambres de verre. Le 14 février, c’est à Madrid que nous vous donnons rendez-vous pour une grande journée de tables rondes autour de La Dama de Elche, icône d’hier et d’aujourd’hui, en collaboration avec nos collègues du Musée Archéologique National de Madrid. Enfin, les 15 et 16 février, nous nous retrouverons pour un colloque aussi important que passionnant : Construire, rénover et détruire les monuments - Identités nationales et processus transnationaux, coordonné par David Marcilhacy et Javier Moreno Luzón.

Bon début d’année à toutes et à tous !

Nancy BERTHIER
^{Directrice de la Casa de Velázquez}

Cet ouvrage étudie les relations entre justice et société au Mexique depuis les réformes des Bourbons jusqu'à nos jours, en partant de l'idée d'une dégradation progressive qui semble s'être accélérée au cours des XIXe et XXe siècles. Il s'intéresse aux différents acteurs du système judiciaire, aux méthodes infra-judiciaires de résolution des conflits, et à la vision des plaignants et des criminels, tant dans les grands centres urbains que dans les zones rurales (Chiapas, Yucatan, Zacatecas, la Louisiane espagnole...).