Si vous avez des difficultés à visualiser cette newsletter, cliquez ici
Si tiene problemas para consultar esta newsletter, pinche aquí


Vue de l'exposition CASA&CO, dans la galerie de la Casa de Velázquez jusqu'au 9 février 2025.


En ce début 2025, je tiens tout d’abord à vous exprimer – en mon nom et en celui de la Casa de Velázquez – mes vœux les meilleurs et les plus chaleureux pour cette année qui commence ; qu’elle vous apporte épanouissement, succès et joie dans vos projets, personnels et professionnels. C’est également le souhait que je formule pour notre institution qui, cette année encore, poursuivra ou s’engagera dans de nombreux projets, parmi lesquels de grands travaux de rénovation pour notre bâtiment principal, qui débuteront à partir de la seconde moitié de l’année et qui nous permettront d’adapter au mieux nos espaces aux besoins actuels de nos activités et de la vie quotidienne à la Casa de Velázquez. Dans le même ordre d’idées, c’est également la refonte de notre site web qui nous occupera durant les prochains mois, en adéquation avec la nouvelle ligne graphique récemment déployée sur l’ensemble de nos supports ; un travail des plus enthousiasmants qui marquera l’aboutissement d’une réflexion profonde sur nos pratiques, nos publics et – bien entendu – la transdisciplinarité qui nous caractérise.

Pour l’heure, nous démarrons l’année en accueillant cette semaine, à Madrid, les membres de première année du Réseau des Écoles Françaises à l’Étranger, dans le cadre de l’action annuelle de formation ResEFE autour de la sensibilisation à la gestion de projets numériques. Ces journées s’organiseront autour de présentations générales (humanités numériques, science ouverte, data papers, enjeux juridiques, infrastructures nationales…) et d’ateliers pratiques (XML, SIG/QGIS, Omeka, modélisation de bases de données, Heurist, HAL…). Pour celles et ceux d’entre vous qui s’intéressent aux Humanités numériques, les supports et/ou captations de la formation qui s’est tenue l’année dernière à l’École française de Rome sont disponibles sur le site du ResEFE. Les contenus de la formation de ce mois de janvier y seront également publiés dans les semaines à venir.

Toujours cette semaine, nous aurons le plaisir de proposer, ce jeudi 9 janvier, la première tertulia en Casa de l’année 2025. A cette occasion, nous recevrons Anne Thomopoulos, productrice de télévision et ancienne vice-présidente d’HBO, pour revenir sur le pari réussi qu'a représenté la série Rome tout au long de ses vingt-deux épisodes. Avec elle, nous reviendrons sur son expérience de productrice, sur la question de l’adaptation de l’antiquité à l’écran et sur la transmission de l'Histoire à travers la fiction audiovisuelle. Si vous souhaitez assister à cette rencontre exceptionnelle, des places sont encore disponibles à ce lien.

En parallèle, l’exposition CASA&CO rouvre également ses portes pour mettre en lumière le travail de treize artistes émergents accueillis en 2023 dans le cadre du programme de bourses en collaboration qui nous unit à de prestigieuses entités internationales telles que la Fondation Miró Mallorca, le département de Loire-Atlantique , l’école des beaux-arts de Lyon, le Signe - Centre National du Graphisme, l’école des arts décoratifs de Paris, Hangar, Hablarenarte, le Mobilier National, l’ADAGP, le FID Marseille, l’ECAM ainsi que le Festival Eñe et la revue Cuadernos Hispanoamericanos. L’exposition est ouverte tous les jours, gratuitement, jusqu’au 9 février prochain.

Pour ce qui est de notre calendrier de rencontres scientifiques, il sera marqué ce mois-ci par trois séminaires MIAS-EHEHI : Redes locales en respuesta a los desafíos ambientales de los sistemas agroalimentarios: estudios de caso en las industrias olivareras y lácteas par Pablo Galaso Reca le 13 janvier, Sinergia entre universidad y sociedad/ciudadanía: las voces de los mayores coordonné par Cristina Nombela le 20 janvier et ¿Soberanía opaca? Aproximaciones desde el Mediterráneo occidental par José Ciro Martínez, le 27 janvier.

En bref, un mois de janvier au programme dense et comme toujours multidisciplinaire durant lequel nous préparerons également notre grand rendez-vous annuel à l’Académie des beaux-arts de Paris où se tiendra l’exposition Kaléidoscope – rétrospective du travail réalisé en résidence par les artistes de la promotion 2023-2024 – à partir du 6 février prochain. Restez attentifs à nos réseaux pour en savoir plus dans les prochaines semaines.

Beau début d’année à toutes et à tous !

Nancy BERTHIER
Directrice de la Casa de Velázquez
 

 

À LA UNE

Laine et Création

Appel à projets

ADAGP - Casa de Velàzquez - Mobilier national

L’ADAGP, la Casa de Velázquez et le Mobilier national renouvellent pour la 3e année consécutive leur partenariat autour de l’appel à candidatures « Laine et Création », qui se matérialisera en une résidence de trois mois à la Casa de Velázquez à partir de septembre 2025.

APPEL OUVERT JUSQU'AU 31 JANVIER 2025

Show details

Penser le temps présent dans les mondes ibériques. Historiographies, défis, émotions

École thématique HISTEMAL

25
March
-
27
March 2025
CASA DE VELÁZQUEZ

Workshop

APPEL À CANDIDATURES CLOS

Show details

Mutaciones territoriales: perspectivas transversales, aproximaciones multitemporales

Jornadas de los Jóvenes Americanistas 2025

1
July
-
3
July 2025
Madrid - Quito

Seminar

APPEL À COMMUNICATIONS OUVERT

Date limite de réception : 26 février 2025
Dates des journées : du 1er au 3 juillet 2025

Show details

 

 

PROGRAMME D'ACTIVITÉS

CE MOIS-CI

CASA&CO.

13
November 2024
-
9
February 2025
CASA DE VELÁZQUEZ

Exhibition

Exposition des artistes lauréats du programme 
de bourses en collaboration 2023-2024

Show details

VISMIN

Visibilité et invisibilisation des minoritaires dans l’espace public à la fin du Moyen Âge

19
December 2024
-
9
March 2025
CASA DE VELÁZQUEZ - SALLE PIERRE PARIS

Exposition de clôture du projet de recherche ANR VISMIN

Show details

L’Antiquité à l’écran

Tertulia en Casa IX

9
January 2025
CASA DE VELÁZQUEZ

Réservation (gratuite) obligatoire

Conversation avec Anne Thomopoulos, productrice franco-américaine à l’origine de la série Rome (2005-2007) pour HBO

Show details

Redes locales en respuesta a los desafíos ambientales de los sistemas agroalimentarios: estudios de caso en las industrias olivareras y lácteas

13
January 2025
Casa de Velázquez

Pablo Galaso Reca
Fellow MIAS - François Chevalier

Show details

Sinergia entre universidad y sociedad/ciudadanía: las voces de los mayores

20
January 2025
Universidad Autónoma de Madrid

Cristina Nombela
Fellow MIAS - Tomás y Valiente

Con Sonsoles Baños (Terapeuta Ocupacional - Servicio de Personas Mayores, Ayuntamiento de Alcobendas), Violeta M.ª González Peña (Antropóloga Social - Técnico del Programa, Educamos Contigo, Universidad Autónoma de Madrid), Elena Pérez (Moderadora - Universidad Autónoma de Madrid)

Show details

SAVE THE DATE

Kaléidoscope

Exposition des artistes de la Casa de Velázquez 2023-2024

6
February
-
9
March 2025
Académie des beaux-arts - Paris

Exhibition

Artistes : Assoukrou Aké, Daniel Alvarado Bonilla, Bahia Bencheikh-El-Fegoun, Vincent Cardoso, Nicolás Combarro, Bastien David, Manon Delarue, Olivia Funes Lastra, Bilal Hamdad, Gala Hernández López, Tereza Lochmann, Marta Pérez Campos, Regina Quesada, Camille Zéhenne

Show details

XVIIe atelier doctoral d'archéologie antique

3
June
-
6
June 2025

Workshop

L'APPEL SERA OUVERT PROCHAINEMENT

Dates de l'atelier : 3-6 juin 2025

AVEC LE DEUTSCHES ARCHÄOLOGISCHES INSTITUT (MADRID)

Show details

 

 

PUBLICATIONS

NOUVEAUTÉS


Marginales y minorías: una mirada poliédrica a textos olvidados (ss. XV-XVII)

Mélanges de la Casa de Velázquez 54-2

33 €
2024
ISBN 9788490964576
439 p.
17 x 24 cms.
Mélanges de la Casa de Velázquez no 54-2

Buy    Show summary

Ce volume explore la violence et la marginalité au Moyen Âge et à l’époque moderne, en utilisant une approche qualitative pour aborder divers aspects de l'histoire sociale et culturelle : de la violence contre les femmes au banditisme, de la représentation ambiguë des minorités dans l’art à la persécution des convertis et des « sodomites » ou l’impact des confessions dans les processus inquisitoriaux.

Carta a Cadaqués - Lettre à Cadaqués

30 €
2024
ISBN 9788490964491
48 p.
12 x 21,5 cms.
Artis amore no 8

Buy    Show summary

La Carta à Cadaqués est un court poème qu’Elena Quiroga a écrit lors d’un séjour sur la Costa Brava. Dans l’isolement nécessaire à la rédaction d’un prochain roman, l’écrivaine espagnole puise l’inspiration pour ces quelques pages qui nous décrivent la ville catalane. Ce poème, publié en 1961à Santander, a été traduit par Lou Freda qui signe également la préface. Olivia Funes Lastra a créé les dessins et la postface.

EN ACCÈS LIBRE SUR OPENEDITION BOOKS

Entre princes et marchands

Les agents généraux de France à Madrid dans les interstices de la diplomatie (1702-1793)

Publications

Sylvain Lloret


L’alliance entre la France et l’Espagne au XVIIIe siècle, dont le commerce constituait la colonne vertébrale, amena à la création d’une fonction spécifique : l’agent général de la Marine et du Commerce de France. À l’interface entre le monde politique et les milieux d’affaires, pierre angulaire du réseau consulaire français dans la Péninsule, les onze « hommes de l’ombre » qui ont occupé le poste établi à Madrid entre 1702 et 1793 œuvrèrent à la fois en informateurs, négociateurs et médiateurs. L’étude de ces intermédiaires révèle la complexité des interactions croissantes entre les milieux d’affaires, les relations internationales et l’expertise économique.

Show details

Le détroit de Gibraltar (Antiquité – Moyen Âge). III

Circulations, mobilités et réseaux d’échanges

Publications

Laurent Callegarin, Dominique Valérian (éd.)


Ce livre examine la singularité et l’importance du détroit de Gibraltar de la domination punique à la chute de Grenade. Cette région géohistorique, située entre deux continents et entre Méditerranée et Atlantique, a été bien plus qu’une simple zone de transit. Elle a été un espace de passage pour hommes, marchandises, idées et modèles culturels. L’ouvrage analyse ces flux et réseaux d’échanges, à des échelles locales et globales, en s’appuyant sur des sources écrites, la cartographie et l’archéologie.

Show details

 

 

BIBLIOTHÈQUE

Parution de l'article « Les bibliothèques du Réseau des Écoles françaises à l’étranger »

Bulletin des bibliothèques de France - 2024-3

Library

Publication dans le cade du dossier thématique « Dimensions internationales des bibliothèques ».

Par Katie Brzustowski (Casa de Velázquez), Agnès Macquin (Institut français d’archéologie orientale - Ifao), Cécile Martini (École française de Rome), Laure Franceschi (École française d’Athènes) et Katia Juhel (École française d’Extrême-Orient)

À lire en ligne sur bbf.enssib.fr

Show details

Nouvelles acquisitions

New acquisitions

SCIENCES SOCIALES

LITTÉRATURE ET LINGÜISTIQUE

ARTS

HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE

ARCHÉOLOGIE ET ÉPIGRAPHIE

Show details

 

 

 

 

SUIVEZ-NOUS

La Casa de Velázquez appartient au réseau des Écoles Françaises à l’Étranger.

Pour modifier votre inscription à cette newsletter ou vous désabonner, cliquez ici
Para modificar o dar de baja su suscripción a esta newsletter, pinchar aquí
If you want to modify your newsletter settings, or to unsubscribe, click here