Si vous avez des difficultés à visualiser cette newsletter, cliquez ici
Si tiene problemas para consultar esta newsletter, pinche aquí


Vue du vernissage de l'exposition Kaléidoscope, le 27 mai à la Casa de Velázquez

 

En ce mois où le printemps et l’été se touchent du doigt, nos murs s’emplissent d’une énergie particulière et reconnaissable entre toutes : celle de l’aboutissement d’une année de recherche et de création, de l’arrivée à terme de nombreux projets et des perspectives – nouvelles et prometteuses – qui commencent à se dessiner.

Ainsi, il y a une semaine, nous avons eu le plaisir d’inaugurer, lors d’un événement qui a réuni plusieurs centaines de personnes, l’exposition de fin de résidence des artistes de la 94e promotion de l’Académie de France à Madrid. Intitulée Kaléidoscope, celle-ci nous propose de découvrir les projets qui se sont déployés durant toute cette année à la Casa de Velázquez. Douze artistes, douze projets et – par conséquent – douze manières de regarder le monde et de s’approprier les grandes questions contemporaines. Une immersion au cœur de la diversité  bouillonnante de la création en résidence que nous vous invitons à découvrir jusqu’au 17 juillet prochain.

Conçu comme un véritable moment de célébration, le vernissage a aussi été l’occasion de décerner la médaille de la Casa de Velázquez à Isabel Muñoz, marraine artistique d’exception qui nous a accompagnés tout au long de cette année.

Une fin de mois qui a également été marquée par notre concert annuel, le mardi 28 mai à l’Institut français de Madrid. Interprété par l’ensemble L’Itinéraire, le programme a permis à un large public de découvrir le travail de nos deux compositeurs résidents actuels : Daniel Alvarado Bonilla qui a notamment présenté la création mondiale Vestigios (tele-radiodifusora nacional), et Bastien David dont nous avons pu entendre, entre autres travaux, une nouvelle version pour violon et alto de la pièce Bec et Ongles. Quelques jours plus tard, le samedi 1er juin, c’est à Paris que nous retrouvions Bastien David, accompagné cette fois de Vincent Cardoso et Assoukrou Aké, dans le cadre de la Nuit Blanche, en collaboration avec la Fondation Loo&Lou. Sous le titre “Mémoire de l’écho”, l’installation collective a attiré près de 2800 personnes dans le magnifique écrin de la Salle des Gens d’Armes de la Conciergerie.

Porté par ce souffle, le mois de juin s’annonce lui aussi d’une grande richesse !

Avec pas moins d’une douzaine d’événements scientifiques, l’École des hautes études hispaniques et ibériques nous propose un programme aussi varié que passionnant. Outre les séminaires MIAS-EHEHI, la réunion de lancement du programme ANR ECOMED autour des économies méditerranéennes à la fin du Moyen Âge, un nouveau séminaire du programme HIRECOM (Private transimperial law and the expansion of Atlantic Trade, 17th century) et le colloque conclusif du programme VISMIN, trois rencontres sont à noter tout particulièrement puisqu’elles symbolisent à leur tour l’aboutissement du travail en résidence pour nos chercheurs : les Ires Journées internationales d’Anthropologie de la danse en Espagne coorganisées par Laura Fléty, la table ronde Inégalités coloniales : perspectives croisées (Histoire et Art) pour laquelle Victor Delaporte a étendu l’invitation à deux artistes actuellement en résidence (Assoukrou Aké et Bahia Bencheikh-El-Fegoun) ainsi que le dernier séminaire du cycle proposé par Sara Giardino autour de l’archéologie et l’histoire des religions.

Le mois se conclura avec une rencontre coordonnée par notre directrice des études Gwladys Bernard : les Ires Journées Européennes de l’Archéologie qui se tiendront les 25 et 26 juin. Deux jours d’échanges et de discussions pour revenir sur l’histoire de notre institution, son engagement de toujours en faveur de l’archéologie en péninsule Ibérique et au Maghreb, mais aussi sur les perspectives des douze missions archéologiques soutenues actuellement.

Enfin, l’Académie de France à Madrid nous fera voyager à Ménorque où elle proposera, sous une forme adaptée, Murmures des pierres, l’exposition organisée en nos murs au début du printemps. Comme pour l’édition madrilène, les œuvres de Nicolás Combarro et Regina Quesada dialogueront avec les photographies d’Isabel Muñoz, notre illustre marraine, dans un parcours entre recherche et création que le public pourra découvrir à l’hôtel Can Alberti à partir du 28 juin. Puis, nous vous retrouverons à Marseille pour la désormais traditionnelle session spéciale de la Casa de Velázquez au programme du FID - Festival international de Cinéma Marseille qui, cette année, mettra à l’honneur le travail de la réalisatrice Bahia Bencheikh-El-Fegoun.


Nancy BERTHIER
Directrice de la Casa de Velázquez
 

 

À LA UNE

Isabel Muñoz reçoit la médaille de la Casa de Velázquez

Casa de Velázquez

Lundi 27 mai, la "médaille de la Casa de Velázquez" a été remise à Isabel Muñoz en remerciement de son engagement en tant que marraine de la 94e promotion d'artistes de l'Académie de France à Madrid.

Show details

KALÉIDOSCOPE

Exposition des artistes de la Casa de Velázquez 2023-2024

28
May
-
17
July 2024
CASA DE VELÁZQUEZ

Exhibition

Artistes : Assoukrou Aké, Bahia Bencheikh-El-Fegoun, Vincent Cardoso, Nicolás Combarro, Manon Delarue, Olivia Funes Lastra, Bilal Hamdad, Gala Hernández López, Tereza Lochmann, Marta Pérez Campos, Regina Quesada, Camille Zéhenne

Show details

 

 

ACTUALITÉ DES RÉSIDENTS

Actualité des chercheurs et artistes de la Casa de Velázquez

Décembre 2024

L'actualité des chercheurs et artistes de la Casa de Velázquez est désormais consultable en ligne.

Actualité des artistes de l'Académie de France à Madrid

Actualité des chercheurs de l'École des hautes études hispaniques et ibériques

Show details

 

 

ACTUALITÉ SCIENTIFIQUE

From Aporetics to Axiomatics.

Axiomatic-structural intuition in early modern science and the problem of the epistemic reference

3
June 2024
CASA DE VELÁZQUEZ

Workshop MIAS - EHEHI

Babu Thaliath
Fellow MIAS - François Chevalier

Show details

Les économies méditerranéennes à la fin du Moyen Âge. Crises, reconstruction, restructurations

Réunion de lancement du programme ANR ECOMED

3
June
-
5
June 2024
Université de Milan

Workshop

ANR-23-CE27-0026

Show details

Ières Journées internationales d’Anthropologie de la danse en Espagne

5
June
-
6
June 2024
Casa de Velázquez

Seminar

Show details

Private transimperial law and the expansion of Atlantic Trade (17thcentury)

Séminaire V

5
June 2024
À DISTANCE

Workshop

Programme HIRECOM

Show details

EducamosContigo:

Una herramienta docente para el aprendizaje transformador

10
June 2024
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID

Workshop MIAS - EHEHI

Cristina Nombela Otero
Fellow MIAS - Tomás y Valiente

Elena Pérez Hernández
Profesora de la Facultad de Psicología de la Universidad Autónoma de Madrid

Show details

Inégalités coloniales : perspectives croisées (Histoire et Art)

10
June 2024

Round table

Show details

Visibiliser les minoritaires : un défi diachronique

12
June
-
14
June 2024
Casa de Velázquez

Symposium

Colloque conclusif du programme VISMIN

Show details

Conexiones religiosas en el Mediterráneo del I milenio a.C.

[Cycle de séminaires] Nuevas perspectivas sobre las religiones mediterráneas en el I milenio A.C. - Diálogos entre Arqueología e Historia de las religiones

13
June 2024
FUNDACIÓN PASTOR

Workshop

SÉMINAIRE 5

Les conférences seront également accessibles en ligne

Show details

Vidas en la memoria

Erudición y escritura en el Carmelo reformado (siglos XVI-XVIII)

17
June
-
20
June 2024

Symposium

Show details

Contact Zone:

Encounters between Latin American filmmakers and European Experimental Television (1970s-1980s)

1
July 2024
CASA DE VELÁZQUEZ

Workshop MIAS - EHEHI

Elizabeth Ramírez Soto
Fellow MIAS - François Chevalier

María Luisa Ortega Gálvez
Doctora en Filosofía y profesora de la Universidad Autónoma de Madrid

 

Show details

Estate management in Spain around the year 1000: the emergence of a feudal society?

24
June 2024
CASA DE VELÁZQUEZ

Workshop MIAS - EHEHI

Robert Portass
Fellow MIAS - François Chevalier

Show details

Ières Journées Européennes de l’Archéologie

25
June
-
26
June 2024
Casa de Velázquez

Seminar

Show details

 

 

ACTUALITÉ ARTISTIQUE

Collections lithographiques de la Casa de Velázquez

30
March
-
9
June 2024
Salle d'exposition Ignacio Zuloaga - Fuendetodos

Exhibition

En collaboration avec le Taller del Prado

Exposition retrospective des collections lithographiques de la Casa de Velázquez

Show details

Los Murmullos de las Piedras

28
June
-
8
July 2024
Can Alberti 1740 Boutique Hôtel - Menorque

Exhibition

Inauguration le 28 juin à 18h00

Show details

Paysages Intérieurs, Paysages Extérieurs

30
May
-
21
June 2024
Institut français de Madrid

Exhibition

Exposition des élèves de la section Arts plastiques du Lycée français de Madrid

En collaboration avec Assoukrou Aké, artiste en résidence de la Casa de Velazquez

Show details

La cuestión palpitante

14
June
-
27
June 2024
Museo del Traje

Exhibition

Exposition des étudiants des 6 masters de la faculté des beaux-arts de l'Université Complutense de Madrid.

Avec les artistes en résidence de la Casa de Velázquez : Manon delarue, Bilal Hamdad, Tereza Lochmann et Camille Zéhenne

Plus d'informations prochainement

Show details

FIDMarseille 2024 - Séance spéciale

Bahia Bencheikh-El-Fegoun

27
June 2024
Vidéodrome 2 - Marseille

Meeting

Carte blanche à la Casa de Velázquez
Rencontre avec Bahia Bencheikh-El-Fegoun, cinéaste en résidence 2023-2024

Show details

 

 

PUBLICATIONS

Kaléidoscope

Artistes de la Casa de Velázquez 2023-2024

29 €
2024
ISBN 9788490964446
136 p.
22 x 22 cms.
Artis amore no 5

Buy    Show summary

Les 14 artistes, en résidence à l’Académie de France à Madrid en 2023/24, ont créé chacun un leporello, un livre accordéon explorant les jeux optiques, plastiques et sémantiques de leur projet de recherche. Ces livres-frises, à la fois conceptuels et esthétiques, reflètent l’expression individuelle et graphique de chacun tout en offrant une vision « kaléidoscope » transversale de l’ensemble de la promotion et de leurs œuvres.

La Casa de Velázquez à la Feria del Libro de Madrid

31
May
-
16
June 2024
Stand de l'UNE, Plaza de la Ciencia y las Universidades, bloc 26C, stand nº 1

Publications

Retrouvez nos livres au stand de l'Unión de Editoriales Universitarias Españolas et découvrez des titres tels que La Dama de Elche, un destino singular, Apariencia ou l'instant du dévoilement ou Diego Velázquez invita a Pablo Picasso.

Show details

 

 

BIBLIOTHÈQUE

Nouvelles acquisitions

New acquisitions

SCIENCES SOCIALES

LITTÉRATURE ET LINGÜISTIQUE

ARTS

HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE

ARCHÉOLOGIE ET ÉPIGRAPHIE

Show details

 

 

 

 

SUIVEZ-NOUS

La Casa de Velázquez appartient au réseau des Écoles Françaises à l’Étranger.

Pour modifier votre inscription à cette newsletter ou vous désabonner, cliquez ici
Para modificar o dar de baja su suscripción a esta newsletter, pinchar aquí
If you want to modify your newsletter settings, or to unsubscribe, click here