Coord.: Hélène SIRANTOINE (School of Philosophical and Historical Inquiry, University of Sydney, Australia)
Org.: École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid), Agence nationale de la recherche
Lugar de celebración:
Casa de Velázquez
C/ de Paul Guinard, 3
28040 Madrid
Presentación
La serie de Jornadas de estudio consagradas a «La carta diplomática» fundamenta su argumento en la gran ductilidad del género epistolar y se basa en el estudio de la contaminación formal del acto diplomático por la carta. En efecto, si el acto se justifica por el derecho que crea y la carta por las noticias que comunica, ésta puede también transmitir una orden o notificar una situación jurídica y convertirse de hecho en «diplomática».
Después de haber considerado las problemáticas ligadas a las relaciones entre géneros diplomático y epístolar (Madrid, 2012) y los usos pragmáticos de la letra-acto (Lisboa-Coimbra, 2013), trataremos en esta última sesión del tema de la clasificación –medieval y contemporánea– de las cartas y de su archivo. Analizaremos en particular la cuestión del estatuto de la carta dentro de las colecciones llamadas diplomáticas.
Programa
MARTES 13 DE MAYO
15h-18h30
Apertura
Michel BERTRAND
Director de la Casa de Velázquez
Introducción
Hélène SIRANTOINE
University of Sydney
Jesús ALTURO I PERUCHO
Universitat Autònoma de Barcelona
Las epístolas en la Cataluña altomedieval. Censo y características
Hélène SIRANTOINE
University of Sydney
Lettres et cartulaires : quelques réflexions à propos de la documentation du royaume de Castille-León aux XIIe et XIIIe siècles
Elodie PAPIN
Université d’Angers
La lettre diplomatique : exemple de trois lettres destinées au comte de Gloucester en 1217-1218
Debate
MIÉRCOLES 14 DE MAYO
9h30-13h30
Emmanuelle PORTUGAL
Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines
Lettre diplomatique, registres et enregistrement à la chancellerie des premiers Valois : pratiques, traces et réalité
Saul GOMES
Universidade de Coimbra
Lettres et pratiques d'archivage dans la chancellerie royale portugaise aux XIIIe et XIVe siècles
Bernardo SÁ NOGUEIRA
Universidade de Lisboa
Présence de la lettre diplomatique dans les cartulaires médiévaux portugais (XIIe-XIVe siècles)
Debate
Conclusiones
Stéphane BOISSELLIER
Université de Poitiers