^{Vista de los jardines de la Casa de Velázquez}

Punto de encuentro por excelencia, el mes de julio nos lleva de un curso académico al siguiente, entre balances y perspectivas, entre el final de una etapa y el comienzo de otra.

Con más de setenta encuentros científicos entre la EHEHI y el MIAS, una veintena de actividades artísticas, más de un centenar de residentes de todas las disciplinas y la consolidación de nuestro trabajo en favor de la investigación-creación, el curso que termina ha sido un año particularmente fértil, sentando las bases de ambiciosos proyectos.

También ha sido un año marcado por la llegada de Claude Bussac como directora de estudios artísticos y Katie Brzustowski-Vaisse como responsable de la biblioteca, cuya valiosa experiencia en sus campos respectivos ya ha supuesto importantes avances para nuestra institución. Pero donde hay una llegada, a menudo hay también una partida, y es con profunda gratitud que estamos a punto de decirle adiós a Patrick Jouve, contable y jefe de los Servicios Financieros desde 2017, quien se marchará próximamente a México para tomar posesión de su nuevo cargo en el IFAL. ¡Le deseamos todo lo mejor para este futuro lleno de descubrimientos al otro lado del Atlántico!

De momento, el mes de julio aprovecha aún el impulso de este magnífico curso y comienza de la mejor manera con nuestra ya tradicional Semana de las Américas. Como de costumbre, girará en torno a las Jornadas de los Jóvenes Americanistas (JJA), que celebran su 15ª edición en colaboración con el Institut des Amériques, el IFEA y el SEMCA sobre el tema "Guerra y paz en las Américas: de la prehistoria a nuestros días". Por otra parte, tenemos el placer de recibir a Gustavo Guerrero (CY Cergy Université / Gallimard) y a Amina Damerdji (FNRS - Université de Louvain), antigua miembro de EHEHI y autora de dos novelas publicadas por Gallimard, para la última Tertulia en Casa antes de las vacaciones, el lunes 1 de julio a las 19h30. Ambos debatirán sobre la interconexión entre la investigación científica y la creación literaria en una conversación a la que seguirá un concierto de Ismael de la Torre. El miércoles 3 de julio, os invitamos al Círculo de Bellas Artes para una apasionante mesa redonda titulada "Cuando restituir significa algo más que devolver piezas. Los museos españoles ante su descolonización" (entrada gratuita, hasta completar aforo).  Por último, clausuraremos esta semana temática el jueves 4 de julio a las 10:00 con una conferencia de Daniel Alvarado Bonilla, compositor residente, titulada "Vestigios sonoros - tocar la historia y la memoria". A continuación, a las 13:00, tendrá lugar un Interludio cultural sobre el patrimonio cultural e intelectual de Bolivia,presidido por Nardi Suxo, Embajadora de la República Plurinacional de Bolivia, con la participación de Laura Fléty, actual miembro de la EHEHI, que presentará el libro Les cortèges de la fortune (2023), y Tatiana Alvarado Teodorika, que presentará la Biblioteca Parnaso Boliviano.

Por el lado de la Academia de Francia en Madrid, el miércoles 10 de julio, a las 22:00 horas, os damos cita en el Institut français de Madrid en el marco de su "Cine de Verano". Dentro de la programación del festival PhotoESPAÑA, esta sesión especial estará dedicada al trabajo de nuestras tres cineastas residentes: Bahia Bencheikh-El-Fegoun, Gala Hernández López y Camille Zéhenne. En cuanto a exposiciones, aún quedan unos días para visitar Kaleidoscope, hasta el 17 de julio en nuestra galería, y Los Murmullos de las Piedras, hasta el 8 de julio en el Hotel Boutique Can Alberti de Mahón, Menorca.

En definitiva, un comienzo de verano vibrante y emocionante, en el que también podréis empezar a vislumbrar las primeras líneas de nuestra nueva identidad gráfica, ¡fruto de varios meses de trabajo que estamos deseando compartir con vosotros!

¡Que tengáis un feliz verano!

Nancy BERTHIER
^{Directora de la Casa de Velázquez}
 

Ce quatrième volume de série Epistola traite des fortes interactions entre le genre épistolaire et son environnement culturel, social et documentaire dans l’Antiquité tardive et le haut Moyen Âge. La lettre reflète ainsi les mutations dues à l’éclatement politique, la christianisation et la diversification du latin. Adaptée à son destinataire, elle informe, convainc et ordonne. Elle peut susciter des réponses et créer un réseau épistolaire. Conservée, elle est parfois recopiée, manipulée et insérée dans des contextes non épistolaires.