Entre agosto y diciembre de 1957, Pablo Picasso se entregó a un frenesí pictórico que generó una suite de 58 obras, de las cuales 46 pueden considerarse interpretaciones de Las meninas de Velázquez. Este libro en español y francés, profusamente ilustrado, explica su proceso creativo y la relación entre estas dos grandes figuras de la pintura española.
Con la participación de destacados expertos en artes plásticas y una serie de postales creadas para la ocasión por la artista Carmen Calvo, esta coedición entre la Casa de Velázquez y el Museu Picasso de Barcelona también pretende abrir una reflexión más amplia sobre la creación y la historia del arte.
Los Premios Nacionales de Edición Universitaria, convocados por la Unión de Editoriales Universitarias Españolas, destacan los mejores libros publicados en el último año por sus 73 editoriales asociadas. El jurado está compuesto por personalidades independientes y de prestigio del sector cultural y de la divulgación científica, que en esta XXVII edición han sido Nuria Azancot, Manuel Rodríguez Rivero, Laura Revuelta, Eva Catalán y Andrés Seoane.