Calle del Barco 13 es un libro utópico que reúne 13 retratos literarios y fotográficos de un barrio enigmático de Madrid, entre Chueca y Malasaña. Fotografías, citas, textos poéticos se entremezclan para sugerir la vida y el alma de una calle real y, a la vez, soñada. Fruto de la colaboración de Nelly Labère, autora, y Aurélia Frey, fotógrafa, Calle del Barco 13 nos invita a penetrar en el imaginario de una ciudad secreta y sensual, Madrid.
Calle del Barco 13 est un livre utopique qui réunit 13 portraits littéraires et photographiques d'un quartier énigmatique de Madrid, entre Chueca et Malasaña. Photographies, citations, textes poétiques se mêlent pour suggérer la vie et l'âme d'une rue à la fois réelle et fantasmée. Fruit de la collaboration entre Nelly Labère, auteur, et Aurélia Frey, photographe, Calle del Barco 13 invite à entrer dans l’imaginaire d’une ville secrète et sensuelle, Madrid.
Edición bilingüe / Édition bilingue
Haga clic para ver algunas fotografías de Aurélia Frey
Cliquez pour voir quelques photographies d'Aurélia Frey
Sumario
Cadavres exquis / Cadáveres exquisitos
1 Rouge / Rojo
2 Le voyageur au long cours / El viajero de altura
3 Tout sur ma mère / Todo sobre mi madre
4 Linda est partie / Linda se fue
5 La Che / La Che
6 De fil en aiguille / Tirando del hilo
7 En piste / A escena
8 Putain ! / ¡Hoooossstia!
9 Destinée / Destino
10 Le fou d’Elsa / Loco por Elsa
11 Anywhere out of the world / Anywhere out of the world
12 Soroche / Soroche
13 Reven(e)nte / El secuestro
0 Madrid est mon âme / Madrid es mi alma
