Las conmemoraciones atraen la atención de la historia cultural de la política, sobre todo a la hora de estudiar los nacionalismos y las identidades nacionales. Fiestas anuales, centenarios y otras variantes conmemorativas permiten el conocimiento de los actores, conflictos y discursos implicados en la construcción de las naciones. Este dossier explora una vertiente hasta ahora casi desconocida de estos procesos, la transnacional, que compromete a fuerzas muy diversas, desde los emigrantes hasta los intelectuales pasando por los diplomáticos o los religiosos, y da lugar a identidades supranacionales en un mundo interconectado. Los artículos aquí reunidos, de especialistas de varios países, analizan en profundidad algunos ejemplos de conmemoraciones transnacionales contemporáneas en España, Europa y América Latina.
Les commémorations attirent l’attention sur l’histoire culturelle de la politique, en particulier lorsqu’on étudie les nationalismes et les identités nationales. Les festivals annuels, les centenaires et autres variantes commémoratives permettent de connaître les acteurs, les conflits et les discours impliqués dans la construction des nations. Ce dossier explore un aspect jusqu’ici presque inconnu de ces processus, le transnational, qui implique des forces très diverses, des migrants aux intellectuels, diplomates et religieux, et donne naissance à des identités supranationales dans un monde interconnecté. Les articles réunis ici, rédigés par des spécialistes de différents pays, analysent en profondeur quelques exemples de commémorations transnationales contemporaines en Espagne, en Europe et en Amérique latine.
Índice
DOSSIER. Conmemoraciones e identidades (trans)nacionales, entre España y América Latina
Gustavo Alares López, Javier Moreno Luzón
Presentación
Francisco Javier Ramón Solans
Iglesia y políticas conmemorativas. La celebración católica del IV Centenario del Descubrimiento de América
Pablo Ortemberg
José León Suárez y la «diplomacia de los pueblos». Iberoamericanismo, reformismos y festejos Centenarios en la década de 1920
Javier Moreno Luzón
El genio de la Raza. Las conmemoraciones cervantinas a comienzos del siglo XX, entre lo nacional y lo transnacional
David Marcilhacy
Bolívar, «Coloso de América» y «Héroe de la Raza». Un mito transnacional en los centenarios de 1926 y 1930
Gustavo Alares López
Nostalgias de Europa. La conmemoración del IV Centenario de la muerte de Carlos V en 1958
Marcela García Sebastiani
El 12 de octubre de 1964 en el País Vasco y su impacto transnacional en Venezuela
Pilar Mera Costas
España, la República de orden. Representaciones de la patria cívica liberal en la fiesta nacional del 14 de abril
MISCELLANÉES
Leandro Alves Teodoro
Lições dos prelados de Castela sobre a doutrina cristã
José Antonio Mateos Royo
Comercio, conflicto militar y violencia legal. La Diputación de Aragón ante las marcas del Béarn y las guerras hispano-francesas (1514-59)
Hélène Vu Thanh
Construire l’empire, développer le commerce. Le cas des missionnaires ibériques au Japon (XVIe-XVIIe siècles)
Antonio José Rodríguez Hernández, Manuel Díaz-Ordóñez
El reclutamiento militar en España a comienzos del siglo XVII (1600-1625): problemas y soluciones
Jesús Gómez
La transición al capitalismo en el diálogo literario de Joseph de la Vega: Confusión de confusiones (1688)
Manuel Talamante Pérez
La creación de una red consular como base para el asentamiento de las relaciones internacionales. El caso del Uruguay (1830-1899)
ACTUALITÉ DE LA RECHERCHE
Débats
Archéologie et diplomatie européenne en Méditerranée
