Ce quatrième volume de série Epistola traite des fortes interactions entre le genre épistolaire et son environnement culturel, social et documentaire dans l’Antiquité tardive et le haut Moyen Âge. La lettre reflète ainsi les mutations dues à l’éclatement politique, la christianisation et la diversification du latin. Adaptée à son destinataire, elle informe, convainc et ordonne. Elle peut susciter des réponses et créer un réseau épistolaire. Conservée, elle est parfois recopiée, manipulée et insérée dans des contextes non épistolaires.

Les 14 artistes, en résidence à l’Académie de France à Madrid en 2023/24, ont créé chacun un leporello, un livre accordéon explorant les jeux optiques, plastiques et sémantiques de leur projet de recherche. Ces livres-frises, à la fois conceptuels et esthétiques, reflètent l’expression individuelle et graphique de chacun tout en offrant une vision « kaléidoscope » transversale de l’ensemble de la promotion et de leurs œuvres.

Juan Marsé est un territoire complexe, un espace où converge une grande variété d’enjeux et de tensions. Dans ce dossier, l’auteur et son œuvre sont observés à partir des postulats d’un temps convulsif où certains des éléments qui ont soutenu sa paternité en tant qu’auteur se perpétuent et d’autres annoncent leur disparition. Cet exercice de relecture permet à la fois de « regarder à nouveau » une figure déjà reconnue dans le champ culturel, tout en problématisant des éléments et des outils qui relèvent du littéraire, du social et du politique.

Ce livre reconstruit, à partir d’un vaste corpus de sources inédites couvrant la période 1550-1650, une pratique transversale du dévoilement dans l’Espagne de l’époque moderne, dans l’histoire des collections artistiques, des représentations politiques, du faire croire et du théâtre. Le dévoilement, aussi appelé apariencia, met en scène le pouvoir des images, et fait dialoguer l’histoire de l’art avec celle des rituels religieux et politiques.