L’alliance entre la France et l’Espagne au XVIIIe siècle, dont le commerce constituait la colonne vertébrale, amena à la création d’une fonction spécifique : l’agent général de la Marine et du Commerce de France. À l’interface entre le monde politique et les milieux d’affaires, pierre angulaire du réseau consulaire français dans la Péninsule, les onze « hommes de l’ombre » qui ont occupé le poste établi à Madrid entre 1702 et 1793 œuvrèrent à la fois en informateurs, négociateurs et médiateurs. L’étude de ces intermédiaires révèle la complexité des interactions croissantes entre les milieux d’affaires, les relations internationales et l’expertise économique.

Ce livre examine la singularité et l’importance du détroit de Gibraltar de la domination punique à la chute de Grenade. Cette région géohistorique, située entre deux continents et entre Méditerranée et Atlantique, a été bien plus qu’une simple zone de transit. Elle a été un espace de passage pour hommes, marchandises, idées et modèles culturels. L’ouvrage analyse ces flux et réseaux d’échanges, à des échelles locales et globales, en s’appuyant sur des sources écrites, la cartographie et l’archéologie.

Durant la première moitié du XIXe siècle, l’Amérique latine constitua un laboratoire inédit et fascinant du républicanisme moderne. Ce livre examine comment les transferts intellectuels entre l’Ancien et le Nouveau Monde ont nourri pareille profusion d’idées politiques. La créativité des traducteurs, la circulation des œuvres et l’adaptation des concepts d’une langue à l’autre sont ici à l’honneur. L'analyse des langages politiques se voit ainsi renouvelée et enrichie par l'histoire culturelle de la traduction.

Ce livre est le contenu des écrits d’un carnet de voyage que Nancy Berthier a mené à bien pendant le début du confinement obligatoire en Colombie entre février et mars 2020. Ses écrits ainsi que les photos qu’elle a prises se centrent autour de la place principale de Bogotá : la plaza Bolívar, avec sa vie, ses gens, ses mouvements, ses changements en fonction des moments de la journée.