Los trabajos aquí reunidos abordan las intervenciones de la literatura en los procesos históricos de transición del siglo XX al siglo XXI, en el momento en que la democracia está por construir o consolidar. En el contexto actual, en el que tanto la discursividad como la representación democrática atraviesan una profunda crisis, escribir la democracia pasa a ser una tarea política, cultural y estética central. El presente libro propone un estudio comparativo inédito de la literatura en régimen democrático, desde el final de la Guerra Fría hasta las Primaveras Árabes. A través de estudios de casos que abordan la justicia literaria y la democracia en España, América latina, la India o el Maghreb, y mediante un diálogo final con cuatro novelistas españoles, esta aproximación transnacional cuestiona la pérdida de centralidad del modelo español de «transición consensual» y sus líneas de fractura recientes que revelan la emergencia de nuevas relaciones entre literatura y democracia.
> A partir del caso español se propone una amplia "genealogía" de formas literarias que abordan la transición y construcción democráticas.
> Perspectiva comparativa y transnacional para captar en el ámbito literario los cambios contemporáneos en los procesos de democratización.
Sommaire
Agnès Delage, Philippe Roussin
Introducción. Escribir la democracia en contextos transicionales
I. LA TRANSICIÓN DEMOCRÁTICA COMO CULTURA E IMAGINARIO SOCIAL: EL CASO ESPAÑOL
Pablo Sánchez León
«Cuando un bosque se quema, algo suyo se quema… señor Conde». Ciudadanía y clase social en la narrativa de las transiciones a la democracia
Luisa Elena Delgado
Los afectos y sus efectos. Literatura, sentimentalidad y las coartadas de la empatía
Sara Santamaría Colmenero
La lucha por el significado de la democracia española. Análisis crítico del concepto CT o «Cultura de la Transición»
II. ARCHIVOS LITERARIOS PARA LA TRANSICIÓN ESPAÑOLA
Germán Labrador Méndez
De la literatura en la de-construcción de la ciudad democrática. Democracia y novelas de la transición española
Agnès Delage
Fascismo literario y novela democrática en contexto europeo. «Los embajadores de Modiano en España» (1977-2018)
Anne-Laure Bonvalot, Anne-Laure Rebreyend
Poétique du canon narratif transitionnel. Quelques fictions « démocritiques » de l'Espagne contemporaine
III. LITERATURA DE LA POST-DICTADURA: EL CASO ARGENTINO
Ana Gallego Cuiñas
Democracia, crítica y ficción. Los casos de Vila-Matas y Piglia
Annick Louis
Una pedagogía del recordar. Notas sobre Lenta Biografía de Sergio Chejfec (1990)
Benoît Hennaut
Le théâtre argentin indépendant de la post-dictature. Possibilités d’un théâtre politique contemporain
IV. REDEFINICIONES DEMOCRÁTICAS DE LA LITERATURA
Gisèle Sapiro
Volver a la democracia. Nuevas definiciones de la responsabilidad del escritor en Francia durante la Liberación
Philippe Roussin
Una larga transición para «decirlo todo»
V. LITERATURA Y CONSTRUCCIÓN DE LA DEMOCRACIA EN CONTEXTO POST-COLONIAL
Claudine Le Blanc
Littérature et démocratie en Inde. La littérature dalit
Jane Hiddleston
La littérature, la démocratie et le doute chez les écrivains algériens
Catherine Brun
Avènement et rémanence de l’utopie démocratique chez Assia Djebar
VI. ESCRITURAS PÚBLICAS Y REVOLUCIONES DEMOCRÁTICAS EN EL MUNDO ÁRABE
Mohamed-Salah Omri
Écriture et liberté en Tunisie. Une justice (poétique) transitionnelle
Zoé Carle
Los eslóganes de la revolución egipcia, ¿esbozo de una epopeya silenciada?
Anne-Laure Bonvalot, Anne-Laure Rebreyend
Epílogo. ¿Literaturas en transición? Entrevista con Mercedes Cebrián,
Belén Gopegui, Pablo Martín Sánchez e Isaac Rosa
