La mobilité géographique est d'une brûlante actualité. Ce volume a choisi un fil directeur pour l'aborder dans ses manifestations médiévales, celui du nom des migrants. Au-delà de l'étude des courants migratoires, de leurs directions et de leur intensité, il s'agit de déchiffrer, à travers les comportements onomastiques, les relations entre autochtones et nouveaux venus, et les modalités de l'intégration des étrangers. Cette approche implique une connaissance approfondie des caractéristiques anthroponymiques régionales. Selon des méthodes variées, des exemples divers sont ici examinés, choisis à travers toute la période, pris dans différentes régions, concernant des individus pauvres ou riches, tous venus de loin, autour d'une même question : qu'arrive-t-il au nom des migrants ?
Sumário
François Jacquesson
Préface
I. LECTURE ANTHROPONYMIQUE DES DÉPLACEMENTS DANS LES SOURCES DU HAUT MOYEN ÂGE
Dans les domaines monastiques au coeur de la Chrétienté
Monique Bourin, Pascal Chareille
Introduction
Jean-Pierre Devroey
Des migrations bien encadrées dans les seigneuries rurales carolingiennes. L'exemple de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés (823-828)
Pascal Chareille, Pierre Darlu
Anthroponymie et migrations : quelques outils d'analyse et leur application à l'étude des déplacements dans les domaines de Saint-Germain-des-Prés au IXe siècle
Walter Kettemann
Migrations et retours. Quelques exemples du milieu monastique autour de l'an 800
Aux marges ibériques de la Chrétienté
Carlos Reglero de la Fuente
Onomástica arabizante y migraciones en el Reino de León (siglos IX-X)
David Peterson
Antroponimia vasca en la Castilla condal (siglo X)
Lluis To Figueras, Monique Bourin, Pascal Chareille
De la montagne à la mer ? Anthroponymie et migrations dans les comtés catalans aux IXe et Xe siècles
II. LECTURE ANTHROPONYMIQUE DES CONTACTS INTERCULTURELS AUX XIe, XIIe ET XIIIe SIÈCLES
La péninsule Ibérique
Pascual Martínez Sopena
Los francos en la España de los siglos XII y XIII. El testimonio de las listas de vecinos
Enric Guinot Rodríguez
La antroponimia como indicador de la repoblación en el sur de la Corona de Aragón (siglo XIII)
À propos de la diaspora normande
Katharine S. B. Keats-Rohan
The Impact of the Norman Conquest on Naming in England
Iris Shagrir
Bynames in the Latin Kingdom of Jerusalem
En Europe centrale
Nora Berend
Noms et origines des immigrants nobles en Hongrie (XIIIe siècle) : la liste des advenae entre mythe et réalités
III. LECTURE SPATIALE DES CORPUS ANTHROPONYMIQUES AUX XIVe ET XVe SIÈCLES
Denise Angers, Pascal Chareille
Patronymes et migrations en Normandie de la fin du XIVe à la fin du XVe siècle : premiers résultats
Juliette Dumasy
Les rôles de taille comme révélateurs de la mobilité : cadets et immigrés en Sévéraguès au XVe siècle
Carlos Laliena Corbera
Baisse démographique et stabilisation sociale et géographique des populations rurales au sud de l'Aragon (XIVe-XVe siècles)
Isabel Maria Madureira A. P. Franco
L'anthroponymie de la ville de Porto au XIVe siècle
Patrick Geary
Postface
Resenha
The Medieval Review
2012.03
There is no doubt that this is an excellent work of the high quality that is characteristic of the conferences and publications organized by the Casa de Velázquez. While methodological consistency is maintained, the variety of regions, approaches, and interpretations makes the reading on a topic as interesting as migration very attractive. The chronological range as well as the variety of types of migration studied, the competence of all the authors involved, the helpful introductions, the final review and the very quality of the edition itself, not only justify the publication of a work of this kind, but demonstrate the importance of anthroponymic studies to the knowledge of the Middle Ages.
Francisco Javier Pérez Rodríguez
