La place Bolivar de Bogotá / La plaza Bolívar de Bogotá

Prologue
LA PLACE BOLIVAR DE BOGOTÁ AU PRISME DE SES IMAGINAIRES
Carnet de recherche buissonnière (février-mars 2020)

Prólogo
LA PLAZA BOLÍVAR DE BOGOTÁ A TRAVÉS DEL PRISMA DE SUS IMAGINARIOS
Cuaderno de investigación vagabunda (febrero-marzo de 2020)

Chapitre I
LE POURQUOI DU COMMENT

Capítulo I
EL PORQUÉ Y EL CÓMO

Chapitre II
…S’ORIENTER

Capítulo II
…ORIENTARSE

Chapitre III
ÊTRE AFFECTÉE

Capítulo III
ESTAR AFECTADA

Chapitre IV
LA PREMIÈRE FOIS

Capítulo IV
LA PRIMERA VEZ

Chapitre V
VOYAGEUSE SOLITAIRE

Capítulo V
VIAJERA SOLITARIA

Chapitre VI
PLACES, DÉMOCRATIE, ENJEUX DE POUVOIR EN AMÉRIQUE LATINE

Capítulo VI
PLAZAS, DEMOCRACIA, CUESTIONES DE PODER EN AMÉRICA LATINA

ChapitreVII
UN PROJET DE FILM

Capítulo VII
UN PROYECTO CINEMATOGRÁFICO

Chapitre VIII
LA MISE EN PLACE

Capítulo VIII
LA PUESTA EN PLAZA

Chapitre IX
L’INTENSITÉ DU REGARD

Capítulo IX
LA INTENSIDAD DE LA MIRADA

Chapitre X
FILMER SUR LA PLACE

Capítulo X
FILMAR EN LA PLAZA

Chapitre XI
LA STATUE DE BOLIVAR, JEUX DE SCÈNES

Capítulo XI
LA ESTATUA DE BOLÍVAR COMO ESCENARIO

Chapitre XII
L’AFFAIRE DU COVID-19 / 11 HEURES À MOINS DE 2 MÈTRES / DU CAS ZÉRO COLOMBIEN

Capítulo XII
EL CASO COVID-19 / 11 HORAS A MENOS DE DOS METROS / DEL CASO CERO COLOMBIANO

Chapitre XIII
LE TEMPS PASSE TROP VITE

Capítulo XIII
EL TIEMPO PASA DEMASIADO RÁPIDO

Chapitre XIV
LA PARENTHÈSE ENCHANTÉE

Capítulo XIV
EL PARÉNTESIS ENCANTADO

Chapitre XV
LES DERNIÈRES FOIS

Capítulo XV
LAS ÚLTIMAS VECES

Épilogue

Epílogo

Un long cheminement

Un largo caminar