La place Bolivar de Bogotá / La plaza Bolívar de Bogotá

Ce texte se présente comme un « carnet de recherche buissonnière », constitué de notes et de photographies prises sur la place Bolivar de Bogotá entre février et mars 2020. Il prend sens dans le cadre d’une recherche plus vaste menée par son autrice, Nancy Berthier, sur les imaginaires des places publiques des capitales latino-américaines et leur usage politique, un projet perturbé par la pandémie de Covid-19. Ce carnet, informel et non destiné initialement à la publication, s’est transformé avec le temps en une archive de cette période exceptionnelle. Publié sans retouches, il témoigne d’un moment unique, que consignent également les photographies prises quotidiennement sur la Place et illustrant divers aspects de cet espace urbain.

Este texto se presenta como un «cuaderno de investigación vagabunda», compuesto por notas y fotografías tomadas en la Plaza Bolívar de Bogotá entre febrero y marzo de 2020. Forma parte de un proyecto de investigación más amplio que lleva a cabo su autora, Nancy Berthier, sobre los imaginarios de las plazas públicas en las capitales latinoamericanas y su uso político, proyecto que se vió interrumpido por la pandemia de Covid-19. Este cuaderno, informal y no destinado inicialmente a la publicación, se ha convertido en un archivo de este periodo excepcional. Publicado sin retoques, da testimonio de un momento único, del que también dejan constancia las fotografías tomadas a diario en la Plaza, que ilustran diversos aspectos de este espacio urbano.