Ce livre, résultat d'une collaboration entre universités des deux versants des Pyrénées, voudrait être un lieu de dialogue entre chercheurs venus d'horizons géographiques et disciplinaires différents qu'ils soient historiens, philologues ou encore historiens du droit. C'est là une caractéristique principale de ce travail dont les perspectives sont importantes. De prestigieux spécialistes y participent, apportant, chacun, sa manière d'aborder ces textes. Au-delà des coïncidences ou des divergences dans la définition terminologique, même dans les aspects les plus conceptuels qui sont débattus, il y a par dessus tout une volonté de créer un cadre commun de recherche. Écrit dans plusieurs langues, ce livre offre, d'une part, un regard, nouveau et pluriel, sur une source écrite à la première personne, subjective et complémentaire de « l'histoire officielle », et d'autre part la mise en avant de problématiques transversales comme le sont, par exemple, l'étude de la langue ou l'approche anthropologique.
Sumário
Oscar Jané
Construcció i projecció de la memòria personal a l'època moderna
I. EL MÓN DELS ESCRITS PERSONALS
Antoni Simon i Tarrés
Memòries i diaris personals de la Catalunya moderna. Del no res a la plètora
François-Joseph Ruggiu
Los escritos del for privé. Un concepto y su internacionalización
Antonio Castillo Gómez
El alfabeto y el calendario. Libros de cuentas y libros de memorias en el Siglo de Oro
Sylvie Mouysset
Pourquoi laisser trace de sa vie ordinaire ? France-Catalogne (XVe-XIXe siècle)
Danièle Tosato-Rigo
Au commencement était (parfois) l'écriture. Pratiques sociales de l'écrit du for privé. (Suisse, XVIIe-XIXe siècle)
II. POLÍTICA I RECEPCIONS
Xavier Torres Sans
Política i faccionalisme als llibres de família de la Catalunya rural (segles XVI-XVIII)
Henry Ettinghausen
Per sobre de la llei i les autoritats. Els autobiògrafs Alonso de Contreras i Diego Duque de Estrada
Vicent Josep Escartí
Imatges sagrades: la memòria religiosa i la política local. El cas de la parròquia d’Algemesí (segles XVI-XVIII)
III. LLENGUA, TEXT I TIPOLOGIA DELS ESCRITS
Michela Rusi
Le occorrenze dell'io
Joan Peytaví Deixona
Les sources et la langue de la « mémorialistique ». L'exemple catalan
IV. CONCLUSIONS
Patrice Poujade
Postface sur la construction et la projection de la « mémoire personnelle »
