Es un honor ofrecer este volumen como señal de homenaje y gratitud a Jean-Pierre Étienvre. Organizado en cinco grandes apartados temáticos –«Lexicografía y gramática», «Luces de la ecdótica», «Primores de la prosa», «Cuestiones de poética», «De política e historia»– que remiten a las preocupaciones e intereses del Profesor Étienvre a lo largo de su dilatada producción científica, el volumen recoge veintinueve contribuciones. La cantidad, la calidad y la diversidad de estos estudios son el mejor testimonio de la impronta que Jean-Pierre Étienvre ha dejado en el hispanismo: antiguos alumnos y doctorandos, pero también numerosos colegas, grandes figuras del hispanismo francés e internacional, han querido manifestarle aquí su admiración, su cariño y su reconocimiento.
Sumário
Marina Mestre Zaragozá, Philippe Rabaté
Presentación
I. — LEXICOGRAFÍA Y GRAMÁTICA
Pedro Álvarez de Miranda
¿Alhaquín ‘tejedor’? Otro fantasma lexicográfico y una trampa para Azorín
Bernard Darbord
El «espíritu» y el «poder» de la letra en los tratados de gramática española
Michel Moner
Mes débuts bilingues
II. — LUCES DE LA ECDÓTICA
Francisco Rico
La tumba europea del filósofo Petrarca
Antonio Carreira
Julio Caro Baroja, un polígrafo de nuestro tiempo
Anne Cayuela
Editar el Siglo de Oro
Luis Gómez Canseco
Del proceso a la fábula. La Memoria del negocio de don Gonzalo Chacón y doña Luisa de Castro
Abraham Madroñal
La Alabanza del ejercicio de la caza (1598), un texto inédito
de Gaspar Gutiérrez de los Ríos
III. — PRIMORES DE LA PROSA
Jesús Pérez‑Magallón
La autobioficción renacentista. Lázaro de Tormes y Teresa de Jesús
Philippe Rabaté
El discurso sobre la generación de las criaturas en las letras áureas
Jean-Michel Laspéras
«Pero yo, inclinado de mi estrella […]»
Marina Mestre Zaragozá
La muerte en el Quijote
David Alvarez Roblin
Tradición e innovación. Las respuestas literarias de Alemán y Cervantes a sus continuadores (1604-1615)
Pedro Córdoba
La hermana celosa. Incesto del segundo tipo en Persiles y Sigismunda
Carmen Sanz Ayán
Aristocracias cortesanas y mediaciones culturales. Las dedicatorias de los editores y traductores de El Quijote en Francia e Inglaterra durante el siglo XVII
Michel Cavillac
Apostilla a tres ediciones recientes del Guzmán de Alfarache de Mateo Alemán
Nadine Ly
«Entra en él Guadalete». Un río en la polémica
Pedro Ruiz Pérez
La máscara del autor. Jocoserio y discreción en el bajo barroco
IV. — CUESTIONES DE POÉTICA
Lía Schwartz Lerner
Retórica clásica y prácticas artísticas en la obra de Fernando deHerrera
Mercedes Blanco
Pacheco, Gracián, Apeles y la idea del arte en el entorno de Velázquez
Marie-Eugénie Kaufmant
«A su propósito rodado, /del que bate la espuela». La centaurización como paseo emblemático por el microcosmos ecuestre de la comedia
Gonzalo Pontón
Juegos de apariencias. El soldado amante, comedia temprana de Lope de Vega
Philippe Meunier
De una mojigata a otra. La historia de la evolución de una sensibilidad teatral
Isabelle Rouane
Las orillas: desgracias y deseos en la comedia de Cervantes Los baños de Argel
V. — DE POLÍTICA E HISTORIA
Guillermo Serés
Los soldados, nervios del cuerpo de la república
Alexandra Merle
La apariencia del príncipe y el arte de gobernar en la literatura política
Ana Vian Herrero
Las prendas del diplomático. El embajador de Juan Antonio Vera y Figueroa
Maria Victoria López-Cordón Cortezo
El obispo Palafox y la conquista de la China por los tártaros. Entre la historia y la política
María Soledad Arredondo
Una relación total. El viaje, las fiestas, la boda y la Paz de los Pirineos en Viaje del rey nuestro señor don Felipe IV a la frontera de Francia (1667) de Leonardo del Castillo
