Horaires : 13h-18h
[Heure de dernière entrée : 17h30]
Lieu : Casa de Velázquez
C/ Paul Guinard, 3 - 28040, Madrid
Google Maps
Métros : Ciudad universitaria (L6) et Moncloa (L6 et L3).
EMT : Av. Puerta de Hierro / Agrónomos (L. 82, 83, 133, 162)
INSCRIPTION GRATUITE À CE LIEN
PRÉSENTATION
Bien que les occasions en manquent pas pour profiter du vaste programme d'activités de la Casa de Velázquez tout au long de l'année –expositions, colloques, tables rondes, projections...–, ce que nous vous proposons pour les portes ouvertes est quelque chose de différent et unique : une immersion pleine et entière dans la "vie en résidence".
Autour d'un programme d'activités spécifiquement conçu pour l'occasion, le public pourra découvrir tout ce qui constitue l'essence même de notre institution : un lieu exceptionnel où cohabitent création artistique et recherche scientifique, et qui accueille plus d'une centaine de résidents chaque année.
Le dimanche 2 mars, les artistes vous attendront donc dans leurs ateliers-maisons pour présenter leurs travaux et leurs œuvres en plein processus de création ; le travail de recherche sera présenté à travers de vidéoportraits des chercheurs résidents ; un cycle de mini-conférences rythmera l'après-midi pour présenter les nouveautés éditoriales de l'institution et la bibliothèque ouvrira ses portes pour que tous puissent découvrir son fonds documentaire spectaculaire et quelques-uns de ses trésors archivistiques.
Cela et bien plus encore –ateliers, performances, visites historiques...– pour profiter ensemble d'un après-midi dominical où l'on vous invite surtout à vous laisser surprendre par tout ce que la Casa de Velázquez a à vous raconter.
PROGRAMME
Ouverture des studios des artistes en résidence
La section artistique de la Casa de Velázquez, l’Académie de France à Madrid, est l’une des grandes résidences artistiques françaises à l’étranger. Chaque année, elle permet à une trentaine d’artistes de développer leurs projets lors de séjours de 2 à 11 mois.
Le dimanche 2 mars, les artistes ouvriront les portes de leurs studios. Les visiteurs pourront découvrir le travail et les processus créatifs des résidents, en immersion dans l’univers de chacun d’entre eux à travers un parcours en 11 étapes qui mettra en lumière la diversité des expressions artistiques animant au quotidien la Casa de Velázquez.
Exposition El Árbol
Raíces, Conexión y Trascendencia
À travers la série photographique emblématique de l’artiste camerounais Barthélémy Toguo et une sélection d’œuvres des artistes résidents de la Casa de Velázquez, cette exposition célèbre l’arbre sous toutes ses dimensions : physique, biologique, symbolique, spirituelle et culturelle.
Avec des œuvres de Barthélémy Toguo, parrain de la promotion 2024-2025 des artistes résidents, et de Assoukrou Aké, Rémi Algis, Jean Gfeller, Yann Gross, Marine Lanier, Lucia Malerba, Lucile Soussan, Maxence Voiseux.
Présentation de la communauté scientifique
Au fil de courtes vidéos, les chercheurs de la Casa de Velázquez partageront avec les visiteurs les grandes questions qui constituent leur axe de travail durant cette année de résidence.
Publications et présentations de livres
Le travail éditorial sera cette année l’un des points forts des Portes Ouvertes de la Casa de Velázquez. En plus de la présentation des nouveautés éditoriales de l’institution, un programme de mini conférences rythmera l’après-midi :
14h30 - Le détroit de Gibraltar (Antiquité – Moyen Âge) avec Gwladys Bernard
15h00 - De l’auteur au lecteur – Fabrication d’un livre avec Sakina Missoum
15h30 - La place Bolívar de Bogotá. Carnet de recherche buissonière avec Nancy Berthier
16h00 - Carta a Cadaqués d’Elena Quiroga avec Lou Freda
16h30 - Embrujo. Les mondes de Miguel de Molina avec Stéphanie Demange
17h00 - La Dame d’Elche. Un destin singulier avec Marlène Albert Llorca
17h30 - De l’auteur au lecteur – Fabrication d’un livre avec Sakina Missoum
Plus d'informations sur les micro-conférences
Accès libre à la bibliothèque
Tout au long de l’après-midi, le public pourra découvrir l’environnement exceptionnel de notre bibliothèque de recherche, qui abrite un fonds de 160 000 volumes consacrés aux études hispaniques et ibériques.
À cette occasion, les bibliothécaires de la Casa de Velázquez ont sélectionné les ouvrages les plus significatifs pour une immersion complète dans les thématiques de recherche des résidents.
Certaines activités nécessitent une inscription préalable
IMPORTANT : Les liens pour s'inscrire aux activités supplémentaires seront détaillés dans l'e-mail de confirmation, après avoir réservé votre billet général.
VISITES HISTORIQUES À LA CASA DE VELÁZQUEZ
Guidés par les chercheurs de l’École des hautes études hispaniques et ibériques, les visiteurs pourront découvrir certains des secrets de l’institution, de son histoire presque centenaire et du patrimoine qu’elle recèle.
9 sessions tout au long de l'après-midi (environ 30 minutes) de 13h30 à 17h30
Capacité maximale : 30 personnes par visite
ATELIER D’ÉCRITURE CRÉATIVE POUR ADULTES
Avec Sophie Albert (chercheuse MIAS – Sorbonne Université)
Partant de l’exposition El Árbol. Raíces, Conexión y Trascendencia, les participants seront invités à écrire à partir de leurs impressions, avec l'aide d'une consigne d'écriture. Aucune expérience préalable n'est requise, seulement l'envie de partager, de s'exprimer et d'écrire. L'espagnol sera utilisé pour communiquer, mais les textes peuvent être écrits en espagnol, catalan, valencien, français ou même anglais, selon les préférences de chacun.
Plus d'information sur l'atelier d'écriture
1 session (2h30 au total) à partir de 13h30
Capacité maximale : 10 personnes (adultes ou jeunes à partir de 16 ans)
PRÉSENTATION DES TRÉSORS DE LA BIBLIOTHÈQUE ET DES ARCHIVES
La bibliothèque de la Casa de Velázquez abrite des œuvres rares et précieuses (la plus ancienne date de 1518 !). Les archives permettent de retracer l'histoire de l'institution et de l'hispanisme français à travers un fonds de plus de 200 mètres linéaires. Une bibliothécaire et un archiviste présenteront le travail de conservation de la Casa de Velázquez et certains des trésors de la bibliothèque seront mis en lumière. Une restauratrice expliquera également le travail réalisé sur l'un des ouvrages les plus anciens du fonds.
3 sessions (environ 1 heure) tout au long de l'après-midi. 14h00 – 15h00 - 16h00
Capacité maximale : 20 personnes par session
SUSPENS, LIVE PAINTING AVEC PIANO
Dans le cadre exclusif du Grand Salon de la Casa de Velázquez, les dessinateurs Lucia Malerba et Niccolò Manzolini nous proposent une performance en équilibre entre les notes d'un piano et les branches d'un arbre, entre contrôle et improvisation. Un live-painting qui combine dessin en grand format et concert de piano à queue par Michele Pedrazzi.
1 session (environ 1 heure) à 17h00
Capacité maximale : 60 personnes
PROJECTION DE L'OPÉRA COSMOS DE FERNANDO FISZBEIN
Troisième opéra de Fernando Fiszbein, Cosmos trouve son inspiration dans le roman homonyme de Witold Gombrowicz, dans un livret coécrit avec Marie Potonet. Ce livre, écrit entre 1961 et 1964, tisse une histoire policière au fil de l’errance du narrateur Witold et de son compagnon Fuchs. Au fil de ses fantasmes, de sa perception en évolution et des méandres de son âme, le narrateur construit progressivement un monde à nos yeux, par ses observations. Fernando Fiszbein et Jacques Osinski (metteur en scène de l'opéra) présenteront l’opéra au début de la projection.
1 session (environ 1 heure) à 16h30
Capacité maximale : 25 personnes
ATELIERS POUR ENFANTS ET JEUNE PUBLIC
Les plus jeunes pourront également se familiariser avec le travail de recherche et l'histoire à travers des ateliers conduits par les résidentes scientifiques de la Casa de Velázquez.
⚠ Les enfants de moins de 11 ans devront obligatoirement être accompagnés d'un adulte pendant toute la durée de l'activité.
Plus d'informations sur les ateliers jeunes public
CRÉE TA PROPRE COIFFE AKÁ
2 sessions (environ 50 min) à 13h30 et 14h30
Public : enfants à partir de 6 ans
ATELIER LIVRE MÉDIÉVAL
1 session (environ 50 min) à 15h30
Public : enfants à partir de 6 ans
ATELIER MOSAÏQUES ROMAINES
1 session (environ 1 heure) à 16h45
Public : enfants à partir de 6 ans
PRÉSENTATION DE L'EXPOSITION VISMIN
⚠ Activité en français
1 session (environ 1 heure) à 13h15
Public : jeunes (11 ans et plus)
