Coord.: Annick LOUIS (Université de France-Comté), Iván DE LOS RÍOS (Universidad Autónoma de Madrid), Elena YRIGOYEN (Universidad Autónoma de Madrid)
Org.: École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid), Universidad Autónoma de Madrid, UMR 8566 (CRAL - École des hautes études en sciences sociales, CNRS)
Jueves 17 de noviembre
EN LA CASA DE VELÁZQUEZ
C/ Paul Guinard, 3 - Madrid - Ciudad Universitaria
Viernes 18 de noviembre
EN LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID
C/ Francisco Tomás y Valiente, 1 - Facultad de Filosofía y Letras - Salón de actos
PRESENTACIÓN
La colaboración entre el Centre de Recherche sur les Arts et le Langage (CRAL), laboratorio perteneciente a la École des hautes études en sciences sociales (EHESS), la Casa Velázquez y la Universidad Autónoma de Madrid ha permitido reunir para la celebración de estas jornadas a Jean-Marie Schaeffer y Annick Louis, investigadores del mencionado CRAL.
Las jornadas proponen una reflexión sobre las relaciones entre los conceptos de mimesis y traducción desde un enfoque que combine una aproximación filosófica como la de Schaeffer, ya de por sí dialogante con las ciencias cognitivas y la biología evolutiva, y una aproximación desde los enfoques en estudios literarios más atentos a la necesidad de pensar la literatura y lo que a ella se relaciona desde una perspectiva de integración de lo humano (como la de Annick Louis).
