L'île de Terceira, dans l'archipel des Açores, a été le carrefour des empires ibériques du XVIe au XVIIIe siècle. C'est par elle que les flottes parties d'Asie, d'Afrique et des Amériques passaient de retour vers l'Europe. Cet essai porte sur la coexistence d'un contingent de soldats castillans et de la société insulaire civile, après la conquête de Terceira par la flotte de Philippe II, en 1583. La présence espagnole s'est aussitôt signalée par le nombre considérable de mariages conclus entre soldats venus de Castille et sujettes portugaises. La mixité des familles aura-t-elle su brouiller les appartenances politiques ? Les archives révèlent les relations qui se sont établies entre Castillans et Portugais et entre militaires et civils, dans cette société d'Ancien Régime, placée entre la péninsule Ibérique et tous ses outremers.
Sumário
Présentations
Les Açores centre du monde
Les principaux événements dans l’île de Terceira
Dramatis Personae
Contingent castillan et société portugaise
Innombrables soldats
Organisation militaire de l’île
Faire carrière dans la double monarchie
Se marier dans la double monarchie
Tensions et négociations
Donner un toit aux soldats
La forteresse de San Felipe : un chantier interminable
Du crédit et des grains
Les notables contre l’ordre hispanique
Conflits ouverts
Mutineries, désertions, délinquance
Un gouverneur contre les notables : Pedro Esteban de Ávila
Séquelles et procédures : Angra, Lisbonne, Madrid
Épilogue. Vers l’ Occident compliqué
Resenha
Hispania
Vol. LXXVI, nº 253, 2016
Jean-Frédéric Schaub ha escrito un ensayo que permitirá adquirir muchas claves de interpretación al lector interesado no sólo en la historia política del archipiélago de las Azores durante el periodo de la Unión de Coronas entre Castilla y Portugal (1580-1640) y la historia política de los imperios castellano y portugués, sino también en el funcionamiento de los principales resortes políticos e institucionales de las sociedades europeas del Antiguo Régimen.
José L. Gasch-Tomás
