Gracias a los aportes de destacados especialistas, tanto europeos como americanos del Norte y del Sur, este libro plural explora las diferentes dimensiones del proceso revolucionario que, en los albores del siglo XIX, ha llevado a las regiones americanas del Imperio español a declarar su independencia, revelando el dinamismo y la riqueza de la renovación historiográfica logrados sobre este objeto, todavía mal conocido. Mediante un diálogo permanente, se abordan las distintas temporalidades del proceso, los lenguajes tanto políticos como religiosos y constitucionales, la diversidad de los actores y de sus prácticas, así como los vínculos de estas revoluciones con Europa y Estados Unidos. Por tanto, la historia presentada a través de estas páginas difiere notablemente de la forjada por los primeros historiadores latinoamericanos, preocupados ante todo por transmitir a la posteridad un gran relato liberal y nacional. El lector encontrará en este volumen las herramientas necesarias para familiarizarse con estas revoluciones tildadas de exóticas y, sin embargo, tan cercanas a nosotros.
Sommaire
Véronique Hébrard, Geneviève Verdo
Introducción
I. RELATOS DE LOS ORÍGENES
Gabriel Entin
El patriotismo americano en el siglo XVIII: ambigüedades de un discurso político hispánico
Alejandro E. Gómez
La caribeanidad revolucionaria de la «Costa de Caracas»: una visión prospectiva (1793-1815)
Georges Lomné
Aux origines du républicanisme quiténien (1809-1812) : la liberté des Romains
II. LOS LENGUAJES POLÍTICOS
Marta Lorente Sariñena
De las leyes fundamentales de la monarquía católica a las constituciones hispánicas, también católicas
Jordana Dym
Declarar la independencia: proclamaciones, actos, decretos y tratados en el mundo iberoamericano (1804-1830)
María Luisa Soux
Legalidad, legitimidad y lealtad: apuntes sobre la compleja posición política en Charcas (1808-1811)
Víctor Peralta Ruiz
Sermones y pastorales frente a un nuevo lenguaje político. La Iglesia y el liberalismo hispánico en el Perú (1810-1814)
III. ACTORES Y PRÁCTICAS
Moisés Guzmán Pérez
Chaquetas, insurgentes y callejistas. Voces e imaginarios políticos en la independencia de México
Andréa Slemian
La organización constitucional de las instituciones de justicia en los inicios del Imperio de Brasil: algunas consideraciones históricas y metodológicas
Gabriel Di Meglio
Los «sans-culottes despiadados». El protagonismo político del bajo pueblo en la ciudad de Buenos Aires a partir de la Revolución
Aline Helg
De castas a pardos. Pureté de sang et égalité constitutionnelle dans le processus indépendantiste de la Colombie caraïbe
IV. LOS ESPACIOS DE SOBERANÍA
Carole Leal Curiel
Entre la división y la confederación, la independencia absoluta: problemas para confederarse en Venezuela (1811-1812)
Marta Irurozqui
Las metamorfosis del pueblo. Sujetos políticos y soberanías en Charcas a través de la acción social (1808-1810)
Juan Ortiz Escamilla
De lo particular a lo universal. La guerra civil de 1810 en México
Clément Thibaud
Les trois républiques de la Terre Ferme
V. LAS REVOLUCIONES Y SUS REFLEJOS
Marcela Ternavasio
La princesa negada. Debates y disputas en torno a la Regencia (1808-1810)
Anthony McFarlane
La crisis imperial en el Río de la Plata: una perspectiva realista desde Montevideo
Monica Henry
Un champ d’observation pour les États-Unis : la révolution au Río de la Plata
Daniel Gutiérrez Ardila
La République de Colombie face à la cause des Grecs
Brian Hamnett
Epílogo
