Historiens et archivistes étudient la genèse et les remaniements des archives familiales, ouvrant ainsi à une réflexion critique sur l'histoire de l'écrit et des archives. Ce dialogue fécond présente synthèses et études de cas.
Historiens et archivistes ont noué un dialogue original et fécond pour proposer dans ce volume une réflexion sur les archives dites de famille. Elle confronte les regards, les recherches et des expériences pour un sujet inscrit à la croisée de champs scientifiques renouvelés : l’étude des pratiques de l’écrit, l’histoire des archives – et l’archivistique / l’archival science –, de la parenté. Toutes les dimensions des archives familiales sont interrogées (archives des familles royales – ou du royaume ? –, nobles, dans leur diversité, mais aussi marchandes et paysannes ; fabrique des archives / de la « famille », du lignage, de la Maison ?) dans une péninsule Ibérique ouverte à la comparaison avec d’autres aires géographiques. Dépassant la classique césure entre Moyen Âge et Modernité, la production, conservation, transmission et réorganisation des archives familiales, désormais sujets d’étude per se, sont saisies en mouvement, dans leur historicité et dans la transversalité sociale des pratiques.
Contents
Véronique Lamazou-Duplan
Introduction
I. ARCHIVES ET ARCHIVES « DE FAMILLE », ENTRE ARCHIVISTIQUE ET HISTOIRE
Maria de Lurdes Rosa
Preâmbulo
Joseph Morsel
Production d’archives, ou archives de la reproduction ? La question des archives au miroir de la continuité seigneuriale
Pierre Chastang
L’institution et le gouvernement. Autour des archives des communautés au Moyen Âge
Francisco Borja de Aguinagalde
El origen de los archivos de familia en el País Vasco. El proceso de normalización documental (siglos XIV-XVI)
Maria de Lurdes Rosa
Penser et organiser les archives de famille, entre histoire et archivistique
Armando Malheiro da Silva, Abel Rodrigues
La Casa de Mateus et l’application du modèle systémique et intégratif de l’information
II. TRÉSORS D’ARCHIVES D’HIER À AUJOURD’HUI
Véronique Lamazou-Duplan
Préambule
II. 1. Sacs, coffres, armoires, inventaires… Décrire et conserver les archives au fil du temps
Vicente Pons Alós
La materialidad de los archivos nobiliarios valencianos. Del arca al armario
Cristina Jular Pérez-Alfaro
¿Qué archivos para qué señor? Los primeros inventarios del linaje Velasco (Castilla, siglos XIV-XV)
Susana Herreros Lopetegui
En busca del desaparecido Archivo Real de Navarra: el «Libro de préstamos» (1403-1417)
Véronique Lamazou-Duplan, Jean-Pierre Barraqué
Inventaires et armoires. Les archives des comtes de Foix au début du XVe siècle
Anne Goulet, Isabelle Pébay-Clottes
Archives vs objets mobiliers : pratiques d’inventaire et de mise en collection. L’exemple des Albret-Navarre au XVIe siècle
II. 2. — Sauvegardes patrimoniales. Études de cas
Aránzazu Lafuente Urién
El Archivo Histórico de la Nobleza: políticas para la conservación y difusión de los archivos nobiliarios españoles
José Antonio Munita Loinaz, Jesús Zubiaga Valdivielso
La Fundación Sancho el Sabio de Vitoria: fondos procedentes de los archivos de familia
Maria Pau Gómez Ferrer
Los archivos familiares y patrimoniales de la Val d’Aran. Estudio de su tipología documental (siglos XVI-XVIII)
Erola Simon Lleixà
El archivo notarial de la Cerdanya como fuente histórica. Genealogía y estructuras familiares
Filipa Lopes
Mise à disposition et diffusion des archives familiales sur le Web. Réflexions sur le cas portugais
III. ARCHIVES ET « FAMILLES » : ARSENAL ET MÉMORIAL
Arsenio Dacosta, Tünde Mikes, Eloísa Ramírez Vaquero, José Ramón Díaz de Durana
Preámbulo
III. 1. Structurations archivistiques et familiales : constitution, conservation, transmission, reconstitution
Miguel Calleja-Puerta
Conservación y recepción de archivos familiares en cartularios medievales del noroeste ibérico
Jean-François Nieus
Des « archives de famille » en France du Nord au Moyen Âge central. Le chartrier des seigneurs de Béthune, 1160-1260
Agurtzane Paz Moro
Vestigios de un archivo familiar en un archivo monástico. La vinculación de la Casa de Ayala con el monasterio de Quejana (Ayala, Álava)
Mário Farelo, Jacques Paviot, Margarida Leme, Maria João da Câmara Andrade e Sousa
Compétences sociopolitiques et constitution d’archives familiales au Portugal (XIVe-XVIIIe siècles)
Rita Sampaio da Nóvoa
Les archives Gama Lobo Salema et les traces documentaires de la famille Queimado de Vilalobos
José Damião Rodrigues
Casas vinculares, memória e arquivos. Um estudo de caso: São Miguel (Açores), séculos XVII-XVIII
Juan Ramón Núñez Pestano, Roberto J. González Zalacain
La formación de un archivo familiar: los Lercaro de Tenerife
Daniel Piñol Alabart, Rosa Lluch Bramon
Un ejemplo de archivo patrimonial: el Archivo Fontcuberta, siglos X-XXI
III. 2. Transversalité sociale des pratiques
Pere Ortí Gost, Lluis To Figueras
La formación de los archivos patrimoniales y el control de los dominios señoriales en la Cataluña bajomedieval
Carlos López Rodríguez
Acceso y secreto en los archivos reales aragoneses (siglos XIII-XV)
Eloísa Ramírez Vaquero
En el espejo de cartularios e inventarios. El archivo de Navarra como ¿archivo de familia?
Elisabetta Insabato
Génesis y transformación de los archivos de familia toscanos (siglos XIV-XVIII). De los archivos mercantiles a los archivos nobiliarios
Pere Gifre Ribas
El proceso de «archivación» en la Cataluña Vieja, siglos XVI-XVIII. Los archivos patrimoniales de señores útiles y propietarios de mansos en Girona
Tünde Mikes
Los archivos patrimoniales y el derecho familiar en Cataluña en los siglos medievales y modernos
III. 3. Memoria
Amaia Arizaleta
¿Textos para archivos velados? Registros imaginarios de memoria familiar
Reviews
Le Moyen Âge, vol. CXXIX, num. 2, 2023
D’une manière générale, tout en faisant connaître l’historiographie dynamique des mondes ibériques, le livre pose une série de jalons très sûrs pour une compréhension plus critique des archives dites « familiales » en tant qu’objets transmis.
Alban Grandjean
Studia Historica. Historia Medieval, vol. 40, num. 2, 2022
