Los grandes acontecimientos del periodo moderno crearon numerosas ocasiones para cambiar de nombre y, a la vez, fijar identidades colectivas nuevas mediante la creación de un patrimonio onomástico. La movilidad espacial y social se encuentra con frecuencia en el corazón de los mecanismos de estos cambios. A través de los lazos existentes entre movilidad y antroponimia, este libro propone nuevas vías y numerosos instrumentos de análisis para estudiar la historia de los nombres. La situación de diversas regiones de Europa (Italia del norte, Mallorca, Navarra o Extremadura), el juego de los cambios onomásticos entre numerosos grupos de emigrantes (castellanos que han partido a las Indias, catalanes en Italia, irlandeses en Francia o en España), los efectos de la expansión europea sobre el dominio colonial (nombres del Inca, nombres de indígenas y de esclavos, nombres de soldados coloniales) son los principales temas examinados en el presente libro.
Contents
Gregorio Salinero, Isabel Testón Núñez
Presentación
Gregorio Salinero, Isabel Testón Núñez
Introducción. Movilidad y antroponimia.
I. LOS SISTEMAS DE NOMINACIÓN
Gregorio Salinero
Sistemas de nominación e inestabilidad antroponímica moderna
Roberto Bizzocchi
Por un programa de investigación sobre apellidos en Italia
Maria Giovanna Arcamone
Diversité étymologique et brassage des noms italiens
Enric Porqueres i Gené
Llinatges xuetes. Límites y ventajas de la aproximación antroponímica
José Antonio Ballesteros Díez
Flexibilidad nominal y estudios de las filiaciones en Mérida, siglo XVI
Ana Zabalza Seguín
La herencia duradera: los apellidos en la Navarra moderna
II. MOVILIDAD Y CAMBIOS DE NOMBRES O APELLIDOS
Isabel Testón Núñez, Rocío Sánchez Rubio
Identidad fingida y migraciones atlánticas (siglos XVI-XVIII)
Óscar Recio Morales
El lastre del apellido irlandés en la España del siglo XVIII
Ciaran O’Scea
Nominación de los irlandeses en España, rechazo y asimilación (1600-1680)
Éamon Ó Ciosáin
L’apport de l’anthroponymie à l’étude de la migration irlandaise en France (XVIIe et XVIIIe siècles)
Paolo Rossi
La distribution des noms, outil pour l’analyse des dynamiques migratoires
III. EXPANSIÓN, ESCLAVITUD Y NOMINACIÓN
Susan Elizabeth Ramírez
Bajo el nombre de los antepasados: la memoria viva en los Andes, siglos XVI-XVII
Jean-Paul Zuñiga
Les esclaves africains et leurs descendants à Santiago du Chili (XVIIe siècle)
Manuel Lobo Cabrera
Indígenas canarios, moriscos y negros
Rocío Periáñez Gómez
¿Cómo se llaman los esclavos en la Extremadura moderna?
Bernard Gainot
Les noms des militaires noirs dans les armées françaises du XVIIIe siècle
IV. CASOS PECULIARES
Christiane Klapisch-Zuber
Nombres de artistas y linajes facticios en la Italia del Renacimiento
Françoise Dartois-Lapeyre
Les noms d’artistes du chant et de la danse au XVIIIe siècle
Bartolomé Bennassar
Nombres y apellidos de los renegados
José Emilio Sola Castaño
Espías muladíes: los nombres de la información en las fronteras del Mediterraneo
Claude Denjean
Jeux anthroponymiques identitaires des juifs et convertis de l’Est de la péninsule Ibérique, XVe siècle
Bernard Vincent, Gregorio Salinero
En manière de conclusion
