Poursuivant sa réflexion sur l’entre-deux, Arash Fayez développe un projet vidéo complet à la Casa de Velázquez. Du temps de recherche à celui de la post-production, il consacre cette année de résidence à la réalisation d’une œuvre hybride, entre documentaire et fiction.

Ce travail au long cours est fondé sur le dialogue avec le personnage principal de son œuvre : un demandeur d'asile du moyen-orient nommé Aras I., qui a migré vers l'Allemagne en 2017 en utilisant la carte d'identité d'un résident de Madrid, du nom de Martin O.

Dans le prolongement des précédentes recherches de l’artiste sur cet entre-deux, propre aux questions migratoires, ici c’est la notion même d’identité qui est mise en question. À Madrid, Arash Fayez vient ainsi raconter l’histoire de cet individu qui décide volontairement d'abandonner son identité pour devenir quelqu'un d’autre. Une période où il a "librement" voyagé par avion d'Athènes à Milan, sous son nouveau nom Martin O., puis en train vers Düsseldorf jusqu'à ce qu'il soit arrêté à Francfort et redevienne Aras I. Construit autour d’échanges avec Aras I. et de recherches sur ces situations liminales, cette œuvre vidéo réfléchit sur la suspension entre être légal et illégal, entre avoir et ne pas avoir, entre être reconnu et non reconnu, et entre celui qui est en position de puissance et celui qui n'a aucun pouvoir.

En intitulant son projet Une partie d’échecs, Arash Fayez fait directement référence à la célèbre illustration du XIII^e siècle, contenue dans le Libro de los juegos du 13^ème siècle à la demande du roi Alphonse X de Castille. Cette planche représente une partie d'échecs entre Alphonse VI de Castille et un ambassadeur musulman de la cour d'al-Mutamid de Séville. Une histoire de territoire divisé, de stratégie et de choc des cultures qui inspire l’artiste, s’imaginant une partie d’échecs imaginaire entre Aras I. et Martin O.