Études hispaniques

Université Bordeaux Montaigne
 

^{MOTS CLÉS : Moyen Âge et première modernité, péninsule Ibérique, littérature cynégétique, chasse, art vétérinaire, cynologie, circulation des savoirs, relations anthropozoologiques}

PROJET DE RECHERCHE À LA CASA DE VELÁZQUEZ

Titre du projet :Construction, usages et enjeux du savoir sur l’animal dans les traités de vénerie hispaniques (XIII^e-XVI^e siècle)

Dans sa modalité la plus noble, la vénerie médiévale repose sur la relation entre des hommes et leurs auxiliaires animaux, en particulier canins, favorisant de la sorte l’essor du processus domesticatoire. Cette chasse aristocratique contribue, par là même, au développement des connaissances et des techniques cynologiques, fruit d’un héritage naturaliste et de l’expérience des praticiens. Dès le XIII^e siècle, ces savoirs pluriels circulent sur la péninsule Ibérique dans des traités de vénerie rédigés en castillan, que Marthe Czerbakoff s’attache à examiner dans le cadre de sa thèse de doctorat.

Son travail consiste en une analyse philologique de cette branche peu étudiée de la littérature cynégétique hispanique et s’appuie sur des outils méthodologiques et conceptuels empruntés à d’autres champs disciplinaires comme ceux de l’analyse discursive, de l’histoire ou de l’éthologie. L’objectif est ainsi de dégager les enjeux idéologiques et épistémologiques que suppose la diffusion de ces traités dans un contexte marqué par les conquêtes territoriales et les transferts culturels.
 

PARCOURS ACADÉMIQUE

2019-2022 : Doctorante contractuelle inscrite à l’Université Bordeaux Montaigne, ED 480 Montaigne Humanités. Thèse d’Études Hispaniques en préparation sous la direction de Julia Roumier (UR 3656 AMERIBER)

2019 : Admission à l’Agrégation d’Espagnol

2018 : Admission au CAPES d’Espagnol

2015-2017 : Master Recherche Études Hispaniques et Hispano-américaines, Université Bordeaux Montaigne. Mémoire réalisé sous la direction de Julia Roumier

2014-2015 : Mobilité ERASMUS, Universidad Autónoma de Madrid

2011-2014 : Licence en Langues Étrangères Appliquées (Anglais-Espagnol), Université Bordeaux Montaigne
 

EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES

2019-2022 : Mission d’enseignement (192h). Université Bordeaux Montaigne, UFR Langues et Civilisations, Département d’espagnol : TD de Version (LEA L1 et L2) ; Thème (LEA L2) ; Linguistique et grammaire hispaniques (LLCER L1) ; Civilisation hispanique (LLCER et LLCER L1)
 

RESPONSABILITÉS ADMINISTRATIVES

Représentante des doctorants du laboratoire AMERIBER (depuis 2022)

Représentante suppléante des doctorants auprès de la Commission Recherche, Université Bordeaux Montaigne (2020-2022)
 

BOURSES

2022 : Bourse de la Société des Hispanistes Français

2021 : Aide à la mobilité des doctorants en sciences humaines de Bordeaux Métropole

2020 : Bourse de recherche « Aide spécifique » de l’École des Hautes Études Hispaniques et Ibériques pour un séjour de recherche à Madrid
 

COMMUNICATIONS SCIENTIFIQUES

- « Animales como personas y cazadores inhumanos: encuentros antropozoológicos en la montería medieval ». XIII^e colloque de la section portugaise de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval : « Limiares Homem/Animal na literatura e na cultura de Idade Média », organisé par Cristina Álvares, Sérgio Sousa et Carla Pereira Dias. Braga, juin 2022.

- « Les équipages de chasse : des hommes et des animaux au service du faste aristocratique (Moyen Âge, péninsule Ibérique) ». Séminaire interdisciplinaire doctoral « Domestiques : les périphéries du pouvoir. Le palais dans l’ombre au quotidien », organisé par Julia Roumier et Sophie Coussemacker. Université Bordeaux Montaigne, 21 mars 2022.

- « “Conversar con animalias mudas” : faire entendre la voix de l’animal dans la chasse médiévale ». Séminaire « Silence et animalité », organisé par les laboratoires juniors ¡Silencio! et RAT. ENS de Lyon, novembre 2021.

- « Anatomie d’un animal bon à panser : connaître, dresser, soigner les chiens de chasse dans la littérature cynégétique hispanique ». Séminaire « Histoire des Animaux : Recherche et Diffusion », organisé par Clément Birouste, Thomas Brignon, Margot Constans et Thomas Galoppin. Université Toulouse Jean Jaurès (en ligne), mai 2021.

- « Reflexiones acerca del animal y la nobleza en los mundos hispánicos medievales y modernos ». Journées d’étude internationales « Noblesse et animal dans les mondes hispaniques (Moyen Âge, époque moderne) / Animal y nobleza en los mundos hispánicos (Edad Media, Edad Moderna) », organisées par Sophie Coussemacker et Marthe Czerbakoff. Université Bordeaux Montaigne (en ligne), mars 2021.

- « Estudiar el arte veterinario bajomedieval: objetivos, fuentes y metodología ». Jornadas virtuales de Estudios Medievales organizadas por Begonia Pons Seguí, Cristina Montoro Verdugo, Erik Luna Velázquez et Joaquín Porras Ordieres. Universidad Nacional Autónoma de México et Universidad Autònoma de Barcelona (en ligne), décembre 2020.

- « Intégrer le savoir des marges dans les traités cynégétiques castillans (XIII^e‑XV^e) : adaptation, appropriation, construction ». Journée d’étude des doctorants du CIHAM « Intégrer les marges », organisée par Enki Baptiste, Florentin Briffaz, Ronan Capron, Amalia Desbrest, Mariam Hazim-Terrasse et Anna Lafont-Chardin. Université Lyon 3, octobre 2020.

- « Héritage commun et émergence des particularismes. La tradition du Moamin et la construction d’un savoir vétérinaire dans l’Europe du XIII^e siècle ». III^e Journée des jeunes chercheurs du Centre de Recherche en Histoire Européenne Comparée « Héritages culturels européens », organisée par Gabriel Redon, Pauline Spychala, Clarisse Tesson et Marine Tesson. Université Paris-Est Créteil, décembre 2019.

- « Lectures anachroniques du Libro de los animales que cazan (XIII^e siècle) : entre tradition cynégétique et pratiques modernes ». Colloque du laboratoire AMERIBER

- « Anachronisme(s) dans le monde hispanique et lusophone », organisé par Dominique Breton et Raphaël Estève. Université Bordeaux Montaigne, novembre 2019.
 

PUBLICATIONS

COORDINATION D'OUVRAGES OU DE NUMÉROS DE REVUES

- Sophie Coussemacker et Marthe Czerbakoff (éds.), « Les animaux de la noblesse, la noblesse des animaux dans les mondes hispaniques et lusophones (Moyen Âge, époque moderne) / Los animales de la nobleza, la nobleza de los animales en los mundos hispánicos (Edad Media, Edad Moderna) », eHumanista, 52 (2022).
 

ARTICLES DE REVUES ET CHAPITRES D'OUVRAGES

- Marthe Czerbakoff, « Introduction. Les animaux de la noblesse, la noblesse des animaux dans les mondes hispaniques et lusophones (Moyen Âge, époque moderne) », eHumanista, 52 (2022).

- Marthe Czerbakoff, « L’anachronisme dans le Libro de los animales que cazan : stratégies discursives, pratiques innovantes et enjeux politiques » in Raphaël Estève, Anachronisme(s) dans les mondes hispaniques et lusophones, Binges : Orbis Tertius, 2021.
 

ORGANISATION D'ÉVÉNEMENTS SCIENTIFIQUES

- Journées d’étude internationales « Noblesse et animal dans les mondes hispaniques (Moyen Âge, époque moderne) / Animal y nobleza en los mundos hispánicos (Edad Media, Edad Moderna) », organisées par Sophie Coussemacker et Marthe Czerbakoff (EREMM-AMERIBER). Université Bordeaux Montaigne, mars 2021.

- 10^e Journée des doctorants d’AMERIBER « Autorité(s) et transmission », organisée par Laure Beltran et Marthe Czerbakoff. Université Bordeaux Montaigne, décembre 2020.
 

DIFFUSION DE LA RECHERCHE

- Podcast « Passion Médiévistes », épisode 60.