Études hispaniques et hispano-américaines

Université Sorbonne Lettres
 

^{MOTS CLÉS : pérégrination, tour du monde, histoire connectée, administration, évangélisation, mobilité, réseaux, autopromotion, expertise, circulation des savoirs, stratégie, géopolitique}

PROJET DE RECHERCHE À LA CASA DE VELÁZQUEZ

Titre du projet : La pérégrination de Pedro Ordóñez de Ceballos ou la promotion d’une expérience à l’échelle globale dans l’historiographie ibérique du XVII^e siècle

Un tour et demi du monde effectué en l’espace de trois décennies, rien de moins : telle est l’expérience que Pedro Ordóñez de Ceballos (v. 1555-v. 1635) souhaite partager à travers son ouvrage autobiographique Viaje del mundo (Madrid, 1614).

La pérégrination de Ceballos se prête à une histoire connectée et le travail de Charlotte Ortiz vise à analyser comment ce voyageur à la carrière polymorphe met en lumière les mécanismes de l’administration coloniale, notamment la laxité du maillage impérial qui se déploie progressivement sur plusieurs continents. Ses recherches tendent à interroger la captation d’enjeux sociaux, religieux et économiques, révélée à travers la vision que Ceballos propose de son implication dans des espaces de conflit dans un but de promotion individuelle.

S’il n’est pas le seul à mener une carrière polyvalente autour du globe, il se démarque par la diversité des stratégies employées pour la valoriser. En parallèle de démarches administratives, il s’évertue à déployer une constellation d’œuvres ayant trait à son périple. Profondément influencées par le séjour qu’il aurait effectué en Cochinchine en tant que prêtre, elles invitent à réfléchir également au poids accordé à cet espace, aussi bien par les autorités administratives de la monarchie que par les différents ordres religieux présents dans la région.
 

PARCOURS UNIVERSITAIRE

2018 - 2021 : Contrat Doctoral Études Hispaniques et Hispano-américaines (Sorbonne Université) UR 4083 – CLEA 

• Thèse en préparation sous la direction de Louise Bénat-Tachot (Sorbonne Université) : La pérégrination de Pedro Ordóñez de Ceballos ou la promotion d’une expérience à l’échelle globale dans l’historiographie ibérique du XVII^e siècle

2017 : Admission à l’agrégation externe d’espagnol

2016 - 2017 : Master 2 Professionnel FEADEP Formation à l'Enseignement, Agrégation et Développement Professionnel (ENS de Lyon) 

2014 - 2015 : Master 2 Recherche Études Hispanophones et lusophones (ENS de Lyon) ; Semestre de mobilité - Cambridge University, Angleterre ; Mémoire sous la direction de Mme le Professeur Louise Bénat-Tachot

2012 - 2013 : Master 1 Études Hispanophones et lusophones (ENS de Lyon) ; Mémoire sous la direction de Mme le Professeur Louise Bénat-Tachot
 

ACTIVITÉS D'ENSEIGNEMENT

2018 - 2021 : Doctorante contractuelle – Mission d’enseignement  (Sorbonne Université)

• UFR Études ibériques et latino-américaines – LLCER ; Chargée de TD de Version, Grammaire, Civilisation Amérique latine contemporaine, Civilisation Amérique coloniale.
• UFR LEA, Chargée de TD de Version, Civilisation Amérique latine : Économie, politique, société, Espagnol des Affaires.
• UFR Littérature Française et comparée, Chargée de TD Espagnol - Littérature et traduction.

2017 - 2018 : Chargée de cours (Université Sorbonne Nouvelle)

• UFR LLCSE, Département LEA Espagnol, Chargée de TD de Version.
   

PUBLICATIONS

« Chrétienté aux confins de l’Asie du Sud-Est : la Cochinchine, espace propice à l’évangélisation ou terre de mission impossible ? », in : Nicolas DIOCHON (ed.), Les chrétiens des confins (Espagne, Amérique, Asie), Louvain : Presses universitaires de Louvain (Collection Ateliers d’Erasme), À paraître.

Édition et traduction du portugais au français du Tratado das Coisas da China de Frei Gaspar da Cruz, 1570. Paris : Éditions Chandeigne (Collection Magellane Poche), 2022.

“Las deambulaciones asiáticas de Pedro Ordóñez de Ceballos en Viaje del mundo (1614): Champa, ¿una etapa inesperada?”, in : Victoria BÉGUELIN-ARGIMÓN (ed.), Retórica y relatos de viajes a Oriente en el mundo hispánico (Edad Media y Renacimiento), Madrid : Visor (Colección Biblioteca Filológica Hispana), Février 2022.

« Pedro Ordóñez de Ceballos, l’homme de la situation ? Prises de risques et stratégies d’autopromotion auprès du pouvoir en place », Actes du Colloque Les dynamiques du pouvoir dans les mondes ibériques : construire, exercer, résister (XVI-XVIII siècles), 13-14 Juin 2019, Colegio de España, e-Spania, février 2020, journals.openedition.org/e-spania/34275
 

COMMUNICATIONS

Festival Les Rendez-vous de l’Histoire de Blois. Table-ronde « Les phénix de l’Atlantique : réinventer ses identités en mer à l’époque moderne » dont la candidature avait été retenue dans le cadre du « Lab’ du jeune chercheur », 8 octobre 2022.

« Pedro Ordóñez de Ceballos ou la fabrique du prestige : promotion littéraire collective d’un tour du monde en solitaire », communication donnée dans le cadre de la journée d’études « La création plurielle : faire œuvre à plusieurs », Université Paris Nanterre, 12 mai 2022.

« La question des ressources chez Pedro Ordóñez de Ceballos, un voyageur entre les Indes occidentales et orientales (XVIe-XVIIe siècles) », communication donnée dans le cadre de l'école thématique Histoire et Sciences sociales. Les débats de l'histoire économique : « Ressources en perspective historique », Casa de Velázquez, Madrid - Universidad Carlos III, Madrid, 25 au 29 octobre 2021.

« Conquérir la Cochinchine ? Un territoire perçu au prisme des entreprises menées au Cambodge dans le Viaje de las Indias Orientales y Occidentales de Miguel de Jaque de los Rios (1606) », communication donnée dans le cadre de la journée d’études « La place de l’Asie dans l’historiographie de la monarchie catholique – Deuxième volet (XVI-XVII siècles) », Sorbonne Université, Paris, 4 juin 2021.

« Le tour du monde de Pedro Ordóñez de Ceballos dans Viaje del mundo (1614) : tribulations réelles ou rêvées ? », communication donnée dans le cadre de la journée d’études « Vérité et mensonge(s) : perspectives de recherches dans la Péninsule Ibérique et ses territoires (XIV - XVII siècles) », ENS de Lyon, 6 mai 2021.

« La vuelta al mundo de Pedro Ordoñez de Ceballos: entre peregrinación y construcción de un perfil de experto de los confines », communication donnée dans le cadre des Jornadas de los Jóvenes Americanistas 2020 : « Circulaciones de saberes y relaciones de poder en América Latina (de la época prehispánica a nuestros días) », Casa de Velázquez, Madrid, 19 et 20 novembre 2020.

« Strategies of negotiation across the global Iberian empire: Pedro Ordóñez de Ceballos, a multifaceted negotiator travelling around the world », communication donnée dans le cadre de la journée d’études « Negotiations and negotiating in historical perspective: a conversation in Early Modern Studies », King’s College, Londres, 3 juin 2019.